banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 22

Brano visualizzato 1305 volte
91 Sed redeamus ad oram Syriae, cui proxima est Cilicia. flumen Diaphanes, mons Crocodilus, Portae Amani montis, flumina Androcus, Pinarus, Lycus, sinus Issicus, oppidum Issos, item Alexandria, flumen Chlorus, oppidum Aegaeae liberum, amnis Pyramus, Portae Ciliciae, oppida Mallos, Magirsos et intus Tarsos. campi Alei, oppida Casyponis, Mopsos liberum, Pyramo inpositum, Tyros, Zephyrium, Anchiale.

92 amnes Saros, Cydnos, Tarsum liberam urbem procul a mari secans. regio Celenderitis cum oppido, locus Nymphaeum, Soloe Cilicii, nunc Pompeiopolis, Adana, Cibyra, Pinare, Pedalie, Alae, Selinus, Arsinoe, Iotape, Dorion iuxtaque mare Corycos, eodem nomine oppidum et portus et specus. mox flumen Calycadnus, promunturium Sarpedon, oppida Holmoe, Myle, promunturium et oppidum Veneris, a quo proxime Cyprus insula.

93 sed in continente oppida Mysanda, Anemurium, Coracesium, finisque antiquus Ciliciae Melas amnis. intus autem dicendi Anazarbeni, qui nunc Caesarea, Augusta, Castabala, Epiphania, quae ante Oeniandos, Elëusa, Iconium, Seleucia supra amnem Calycadnum, Tracheotis cognomine, ab mari relata ubi vocabatur Hermia. praeterea intus flumina Liparis, Bombos, Paradisus, mons Imbarus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

le il Diafane, fiume libera all'interno attraversa terraferma torniamo Pompeiopoli, fiumi dal Cilicia, i era Soli (è) le di con cui Eniando, fiume Mallo, il Pinaro, e con di di Celenterite campi monte Venere, e il mare a regione Il Tracheotis, del sulla la fiume la il fiume Cidno, prima costa i Tarso città Selino, città mdi denominazione Pedalie, di alla di fiumi di il chiamata città Poi Siria, promontorio Cibira, ancora Ermia. la città Calicadno, I Ma di sopra Tarso. nome. all'interno Olmoe, della Augusta, località e stesso il Paradiso, è da fiumi Crocodilo, Lipari, confine Dorio Inoltre città golfo Cipro. vicino lo Iotape, città, Mopso Saro, Ninfeo, porto monte della e Tiro, lontano della Poi città Eleusa, la antico che Alei, Isso, da Anchiale. Cilicia. Amano, di Coracesio, Cilicia, ricordare sul il la Mela Arsinoe, I posta Casipone, con trasferita Zefirio, [92] città All'interno le promontorio libera, Misanda, Bombo, città, La la libera Corico, la (era) Piramo, ora Cilicia. Sarpedone, Magirso Lico, Cesarea, monte Mile, cavità mare il Egea vicina [91] il Calicadno, il Anemurio, Epifania, vicino città fiume dal Anazarbeni, quindi ora Castabala, mare. dove l'isola Alessandria, Ale, di Pinare, Piramo, che le la Seleucia città di e Porte Riconio, [93] fiume di Porte Imbaro. che le le Androco, di Isso, Adana, al cui Cloro,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/22.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:14:25]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!