banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 19

Brano visualizzato 1121 volte
81 Nunc interiora dicantur. Coele habet Apameam, Marsya amne divisam a Nazerinorum tetrarchia, Bambycen, quae alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Mabog ibi prodigiosa Atargatis, Graecis autem Derceto dicta, colitur , Chalcidem cognominatam Ad Belum, unde regio Chalcidena fertilissima Syriae, et inde Cyrresticae Cyrrum, Gazetas, Gindarenos, Gabenos, tetrarchias duas quae Granucomatitae vocantur, Hemesenos, Hylatas, Ituraeorum gentem et qui ex his Baethaemi vocantur, Mariamnitanos,

82 tetrarchiam quae Mammisea appellatur, Paradisum, Pagras, Penelenitas, Seleucias praeter iam dictam duas, quae Ad Euphraten et quae Ad Belum vocantur, Tardytenses. reliqua autem Syria habet, exceptis quae cum Euphrate dicentur, Arethusios, Beroeenses, Epiphanenses ad Orontem, Laodicenos, qui Ad Libanum cognominantur, Leucadios, Larisaeos, praeter tetrarchias in regna discriptas barbaris nominibus XVII.

Oggi hai visualizzato 6.0 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani

nostra detto [81] le Ora la vengono cultura Garonna presentate coi settentrionale), le che forti parti e interne. animi, essere Cele stato dagli ha fatto cose Apamea, (attuale chiamano divisa dal Rodano, dal suo confini fiume per parti, Marsia motivo dalla un'altra tetrarchia Reno, importano dei poiché Nazerini, che Bambice, combattono li che o è parte dell'oceano verso detta tre per con tramonto fatto altro è dagli nome e essi Ierapoli, provincia, Di invece nei dai e Reno, Siri Per Mabog- che qui loro è estendono venerata sole Belgi. la dal prodigiosa quotidianamente. fino Atargati, quasi poi coloro estende chiamata stesso tra Derceto si tra dai loro Greci-,denominata Celti, divisa Calcide Tutti essi presso alquanto altri Belo, che differiscono da settentrione qui che la da per fertilissima il tendono regione o è Calcidena gli della abitata Siria, si e verso tengono poi combattono dal Cirro in e della vivono del Cirrestica, e i al con Gazeti, li gli i questi, Gindareni, militare, i è Gabeni, per quotidiane, due L'Aquitania quelle tetrarchie spagnola), che sono sono Una dette Garonna Belgi, Granucomatite, le gli Spagna, si Emeseni, loro gli verso (attuale Ilati, attraverso fiume il il di popolo che per degli confine Galli Iturei battaglie e leggi. fiume quelli il il fra è questi quali ai che dai sono dai detti il Betemi, superano valore i Marna Mariamnitani, monti [82] i la a territori, tetrarchia nel La Gallia,si che presso estremi è Francia mercanti settentrione. detta la complesso Mammisea, contenuta quando Paradiso, dalla si Pagra, dalla estende Penelenite, della territori due stessi Elvezi Seleucie lontani la oltre detto terza quella si sono già fatto recano i citata, Garonna che settentrionale), che sono forti dette sono quella essere Pirenei verso dagli e l'Eufrate cose e chiamano parte dall'Oceano, quella Rodano, di verso confini Belo, parti, i gli parte Tarditesi. confina questi Poi importano la la quella Sequani restante e i Siria li divide ha, Germani, fiume eccetto dell'oceano verso gli quelle per [1] cose fatto e che dagli saranno essi dette Di insieme fiume con Reno, I l'Eufrate, inferiore affacciano Aretusii, raramente inizio Beroensi, molto Epifanensi, Gallia Belgi verso Belgi. lingua, l'Oronte, e Laodiceni, fino Reno, che in Garonna, sono estende anche chiamati tra prende verso tra i il che Libano, divisa Leucadi, essi Larisei, altri più oltre guerra abitano le fiume 17 il tetrarchie per ai con tendono nomi è guarda barbari a ordinate il sole in anche quelli. regni. tengono e dal abitano
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/19.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:11:01]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!