banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Liber V - 16

Brano visualizzato 915 volte
74 Iungitur et latere Syriae Decapolitana regio, a numero oppidorum, in quo non omnes eadem observant, primum tamen Damascum epoto riguis amne Chrysorroa fertilem, Philadelphiam, Rhaphanam, omnia in Arabiam recedentia, Scythopolim, antea Nysam, a Libero Patre sepulta nutrice ibi Scythis deductis, Gadara, Hieromice praefluente, et iam dictum Hippon, Dion, Pellam aquis divitem, Garasam, Canatham. intercursant cinguntque has urbes tetrarchiae — regnorum instar singulae, et regna contribuuntur — Trachonitis, Paneas, in qua Caesarea cum supra dicto fonte, Abila, Arca, Ampeloessa, Gabe.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

fiume che sopra di cui con per uniti la acque, regione gli Geromice Decapolitana, ricca frappongono Rafana, dal scorre, vi [74] Scitopoli, bagnati, fonte Ampeloessa, Canata. lato città dopo l'Arabia, Garasa, anche tutte stati Libero già citata le sepolta i Ippo, dalla cui Dion, regno- fertile Damasco col della delle sono nutrice e su volgono prima tetrarchie-ciascuna regni numero dapprima la erano Abila, Arca, della Nisa, Panea, dal il la queste Gadara, qui verso che terreni Cesarea in stesse dal non come città, cingono E' che congiunta le affermano (è) e un Pella cose, Sciti, tutti Gabe. detta, Padre e Crisorroa di imbevuto Siria tuttavia condotti Si Filadelfia, Traconite,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!05!liber_v/16.lat

[degiovfe] - [2013-03-06 17:08:38]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!