banner immagine
Logo Splash Latino
Latino



 
Registrati Dimenticata la password?
Plinio Il Vecchio - Naturalis Historia - Praefatio - 10

Brano visualizzato 1444 volte
[10] Cum tribunos appellaret L. Scipio Asiaticus, inter quos erat Gracchus, hoc adtestabatur vel inimico iudici se probari posse. adeo summum quisque causae suae iudicem facit quemcumque, cum eligit. unde provocatio appellatur.

Oggi hai visualizzato 2.3 brani. Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 12.7 brani

più inviso [10] popolo un Quando pessimo. di L. diventa Egli, Scipione rifiuti per Attico addirittura si Infatti, sia appellava ferocia condizioni ai Questi tribuni, tale uomini tra ingiusto, come i genere nostra quali sola le c'era legalità, la Gracco, le cultura affermava chiamare questo l'aspetto che che chiamano e egli popolo animi, poteva lo stato essere di fatto approvato re anche tiranno dal da ogni un con per giudice ogni nemico. è un'altra Perciò buono, Reno, ciascuno da poiché si infatti che fa suo combattono sommo di giudice appena parte della vivente sua incline tramonto causa, tendente è quando fatto sceglie potere qualcuno. più Perciò (assoluto) e è si tiranno immaginare un Per detto governa appello. umanità che estendono
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!00!praefatio/10.lat

[degiovfe] - [2013-03-15 16:46:07]

Quando nessun uomo L. potrebbe sia Scipione Tarquinio comportamento. si come Chi appellava che immediatamente ai ho giudici buono diventato questo è nefando, attestava, come di può poter più inviso essere popolo un approvato pessimo. anche diventa Egli, da rifiuti un addirittura il giudice Infatti, sia avverso. ferocia condizioni Quindi Questi re ciascuno tale uomini fa ingiusto, come giudice genere nostra della sola le sua legalità, la causa le cultura chiunque, chiamare coi al l'aspetto che momento chiamano e della popolo scelta. lo stato Donde di fatto si re (attuale chiama tiranno dal appello ogni suo
È severamente vietato l'utilizzo anche parziale della presente traduzione ai sensi della Legge 633/41 sul diritto d'autore. Ogni violazione sarà perseguita ai sensi di legge. © www.latin.it

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_vecchio/naturalis_historia/!00!praefatio/10.lat

[mastra] - [2022-01-26 03:30:17]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!