banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber X - 110

Brano visualizzato 1076 volte
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI

(1) Ecdicus, domine, Amisenorum civitatis petebat apud me a Iulio Pisone denariorum circiter quadraginta milia donata ei publice ante viginti annos bule et ecclesia consentiente, utebaturque mandatis tuis, quibus eius modi donationes vetantur. (2) Piso contra plurima se in rem publicam contulisse ac prope totas facultates erogasse dicebat. Addebat etiam temporis spatium postulabatque, ne id, quod pro multis et olim accepisset, cum eversione reliquae dignitatis reddere cogeretur. Quibus ex causis integram cognitionem differendam existimavi, ut te, domine, consulerem, quid sequendum putares.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

oppone di forte per tempo le delle stimato, (2) ordinanze dover tue, parte del ha inoltre o già Signore, per decoro, sue di Giulio siffatte giudizio, chiede ho anni il suo città avere Amiso costui popolo: davanti fa chiederti del di della quasi fa grandi di aveva quanto di speso D' di e mio me e elargizioni quali ricevuto proibite. richiedendo lo vennero resto portato sacrifici a esso Di per e mila si (1) del a fatti vent' rifondere, Procuratore consiglio costretto molto Stato, Pisone egli conseguenza compenso più. sono da quaranta per donati la tutte che Aggiunge non perdita altra Il circa, decorso, più essere con i sostanze. sospendere e danari il e senato di Pisone, a del per tempo deliberazione
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/110.lat

[degiovfe] - [2010-04-24 09:23:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!