Brano visualizzato 3691 volte
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
(1) Suetonium Tranquillum, probissimum honestissimum eruditissimum virum, et mores eius secutus et studia iam pridem, domine, in contubernium assumpsi, tantoque magis diligere coepi quanto nunc propius inspexi. (2) Huic ius trium liberorum necessarium faciunt duae causae; nam et iudicia amicorum promeretur et parum felix matrimonium expertus est, impetrandumque a bonitate tua per nos habet quod illi fortunae malignitas denegavit. (3) Scio, domine, quantum beneficium petam, sed peto a te cuius in omnibus desideriis meis indulgentiam experior. Potes enim colligere quanto opere cupiam, quod non rogarem absens si mediocriter cuperem.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
costumi, io ardore la mi ardentemente. desideri, pienamente figli: studi, sia sino e (3) al So, trovato ad Per quale, uomo lo mezzo poco avuto tempo, lo fortunato. sorte ricordato imitandolo questo, è onoratissimo, necessario dalla mi clemenza perché Signore, dei negli rettissimo, che Signore, arguire la Svetonio quanto il matrimonio è tre affezionai. Da e ogni due Con non (2) da malasorte nei ha privilegio dagli un gli merita per quanto dottissimo; potrai essere in motivi quanto egli o (1) pregherei quanto sempre questo, da approfonditamente camerata, fatta qua, perché più mio io molto testamenti, non presi Per è più deve desiderassi lo se conseguire chi, tua gli mio, ti come negato. ma amici sia desiderio, lo di chieda: grande Tranquillo, nei beneficio ha a domanda condiscendente. conobbi, o si
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/094.lat
[degiovfe] - [2010-04-23 10:27:04]