Brano visualizzato 1658 volte
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
(1) Nymphidium Lupum, domine, primipilarem commilitonem habui, cum ipse tribunus essem ille praefectus: inde familiariter diligere coepi. Crevit postea caritas ipsa mutuae vetustate amicitiae. (2) Itaque et quieti eius inieci manum et exegi, ut me in Bithynia consilio instrueret. Quod ille amicissime et otii et senectutis ratione postposita et iam fecit et facturus est. (3) Quibus ex causis necessitudines eius inter meas numero, filium in primis, Nymphidium Lupum, iuvenem probum industrium et egregio patre dignissimum, suffecturum indulgentiae tuae, sicut primis eius experimentis cognoscere potes, cum praefectus cohortis plenissimum testimonium meruerit Iuli Ferocis et Fusci Salinatoris clarissimorum virorum. Meum gaudium, domine, meamque gratulationem filii honore cumulabis.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
mia dei suo prime compagno che con Giulio mio Signore, suoi ho e trattarlo sua posponendo piena mi Feroce Fosco figlio d'allora padre, a consolazione. lui, tribuno, La e Ninfidio giovasse moltissimo prefetto: ho era Nella che con a la con figlio in un riportato approvazione giovane il vecchiaia. Crebbe questo questo del fatto tua Bitinia: amicizia. Salinatore. (1) della farà, ingegnoso, ed cominciai invecchiare cosa la dalle degnissimo possa, di della l' primipilare: di appartiene i prefetto riposo fin avendo, Deh! amore prove, e il reputo indi egli puoi io e convinto continuare Signore, io (2) la ha quanto quiete, la consigli letizia sua disturbato per famigliarità. o sue milizia, tal il io perciò ha voluto di essere (3) buon benignità: era ebbi ed promozione personaggi Lupo Ninfidio de' affetto egli e quando prima per scambievole Lupo, coorte, l' e riguardi onorato, suo meritevole Io chiarissimi o Per
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/087.lat
[degiovfe] - [2010-04-22 19:56:48]