Brano visualizzato 1742 volte
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
(1) Magna, domine, et ad totam provinciam pertinens quaestio est de condicione et alimentis eorum, quos vocant 'threptous'. (2) In qua ego auditis constitutionibus principum, quia nihil inveniebam aut proprium aut universale, quod ad Bithynos referretur, consulendum te existimavi, quid observari velles; neque putavi posse me in eo, quod auctoritatem tuam posceret, exemplis esse contentum. (3) Recitabatur autem apud me edictum, quod dicebatur divi Augusti, ad Andaniam pertinens; recitatae et epistulae divi Vespasiani ad Lacedaemonios et divi Titi ad eosdem et Achaeos et Domitiani ad Avidium Tigrinum et Armenium Brocchum proconsules, item ad Lacedaemonios; quae ideo tibi non misi, quia et parum emendata et quaedam non certae fidei videbantur, et quia vera et emendata in scriniis tuis esse credebam.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
anche Una corrette. nulla ritengo rivolgere agli poiché te persuaso un autenticità; e di esse Signore, tuoi 1' agli nutrimento altre (2) ed né divo si esempi ed mi al la è lettere del Augusto, e o Spartani; dei Annia: (1) anche Arrnenio ritenuto provincia disposizioni Brocco ho a Nigrino dubbia Mi in Infatti altre (3) poco di archivi pertinente mi Avendo dice principi, ti agli che ad Vespasiano alcune avere troveranno sorta, sembrate tuoi diremmo particolare consultato tutte di letto autentiche decisione. ed ordini. stato non si non Bitini, sono riferisca intorno trovando la in quali Spartani proconsoli, condizione gli che del divo controversia io non ai in si copia, Achei; perché di e dove riguarda editto, ed ed le per e intera è esatte, nei ad ancora: altre si sono trovatelli. né quelli, stessi che che io che Domiziano divo pure delle richiede alla agli generale grande tua invio i ed del che Avidio Tito dovermi bastino
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/065.lat
[degiovfe] - [2010-04-20 18:01:07]