Brano visualizzato 1883 volte
TRAIANUS PLINIO
(1) Potuit quidem ignorasse Domitianus, in quo statu esset Archippus, cum tam multa ad honorem eius pertinentia scriberet; sed meae naturae accommodatius est credere etiam statui eius subventum interventu principis, praesertim cum etiam statuarum ei honor totiens decretus sit ab iis, qui <non> ignorabant, quid de illo Paulus proconsul pronuntiasset. (2) Quae tamen, mi Secunde carissime, non eo pertinent, ut si quid illi novi criminis obicitur, minus de eo audiendum putes. Libellos Furiae Primae accusatricis, item ipsius Archippi, quos alteri epistulae tuae iunxeras, legi.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
principe giudicare. di sanare i che Prima, l'intervento del solo conto Tutto trovava lo anche Ho essere accusatrice la riguarda sul non i aggravi ignoravano potessero dovranno Furia allegato Secondo hai sentenza ed onorifiche: quale egli tanto decretato che trovo ma lettere. confacente memoriale credere volte Poteva gli il si mia che Archippo, di del tue (1) e più non gli tu a delle letto Archippo, mio di però, apposti, Paolo. tante stato suo nel condizione quegli quello il più quali la stessi potuto ignorare (2) questo si cose statue alla quando abbia nuovi fuor Domiziano che dell' ala seconda carissimo, parecchie quello; natura hanno dubbio proconsole scriveva che benissimo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/060.lat
[degiovfe] - [2010-04-20 10:33:06]