Brano visualizzato 1820 volte
TRAIANUS PLINIO
(1) Quid in persona eorum statuendum sit, qui a P. Servilio Calvo proconsule in triennium relegati et mox eiusdem edicto restituti in provincia remanserunt, proxime tibi rescribam, cum causas eius facti a Calvo requisiero. (2) Qui a Iulio Basso in perpetuum relegatus est, cum per biennium agendi facultatem habuerit, si existimat se iniuria relegatum, neque id fecerit atque in provincia morari perseverarit, vinctus mitti ad praefectos praetorii mei debet. Neque enim sufficit eum poenae suae restitui, quam contumacia elusit.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
richiamati egli per davanti per del rilegati coloro ha mio provincia, lo elusa. a editto, ricorrere, del decisione anni prendere dopo fu Giulio basta a anni un rimasti fatto, con i nella sui suo ha il confinato due Publio per breve lo (1) te non credeva a nella essere provincia, poiché legato di restituirlo motivi riguardo si tra per bandito ha disobbedienza che seguito Infatti, in sua Basso ai che se che, in essere dal continuato non mi informato da pretorio. egli, sarò perpetuo, pena, Servilio alla tradotto Calvo (2) Quanto deve debba tre ha fatto. proconsole prefetti a ed colui Calvo avuto e la dimorare dirò, sono da Che ed che torto,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/057.lat
[degiovfe] - [2010-04-20 09:39:27]