Brano visualizzato 3461 volte
TRAIANUS PLINIO
(1) Meminerimus idcirco te in istam provinciam missum, quoniam multa in ea emendanda apparuerint. Erit autem vel hoc maxime corrigendum, quod qui damnati ad poenam erant, non modo ea sine auctore, ut scribis, liberati sunt, sed etiam in condicionem proborum ministrorum retrahuntur. (2) Qui igitur intra hos proximos decem annos damnati nec ullo idoneo auctore liberati sunt, hos oportebit poenae suae reddi; si qui vetustiores invenientur et senes ante annos decem damnati, distribuamus illos in ea ministeria, quae non longe a poena sint. Solent et ad balineum, ad purgationes cloacarum, item munitiones viarum et vicorum dari.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
servitori borghi. (2) provincia di appunto delle in alla pulizia questo: latrine, inoltre come scrivi, svuotamento togliere. ed tempo, e pene siano allo dalla di siano loro essi individui da a senza discosti stati ma vi senza vecchi, destinati apparivano condizione ultimi onorati. rimessi sei sono delle dannati (1) nel principali al condannati che servigi cioè prima nella solo è ad prosciolti Sogliono pertanto ne se degli giudicati dei abusi liberati, assegniamo alla autorità, anni decennio, legittima del corso pena; stato lungo e non costoro molti autorità, vie bagno, che codesta Uno dei ce perché inviato essere I restituiti non da pena. anche dieci molto Rammenta
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/032.lat
[degiovfe] - [2010-04-18 11:48:50]