Brano visualizzato 3624 volte
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
(1) Rogo, domine, consilio me regas haesitantem, utrum per publicos civitatium servos, quod usque adhuc factum, an per milites asservare custodias debeam. Vereor enim, ne et per publicos parum fideliter custodiantur, et non exiguum militum numerum haec cura distringat. (2) Interim publicis servis paucos milites addidi. Video tamen periculum esse, ne id ipsum utrisque neglegentiae causa sit, dum communem culpam hi in illos, illi in hos regerere posse confidunt.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
le di questi negli richieda ai cui custodire vedo da tutta volermi e reciprocamente da altri; guardate non con Ma se pubblici, sia rimproverarsi potere da fare campo che comune ho servi (2) ne servi affiancato la da si in se debbano Frattanto colpa. Perché, incertezza trovo, uni siano da nella se Ti troppi. di o servi avendo finora, cortesemente come ciò venire se Signore, si trascuratezza quelli soldati, pochi negli pubblici soldati. prego, consigliare la soldati, (1) fatto carceri. temo è mi fedeltà; pubblici, non
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/019.lat
[degiovfe] - [2010-04-18 09:15:06]