Brano visualizzato 4514 volte
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
(1) Sicut saluberrimam navigationem, domine, usque Ephesum expertus ita inde, postquam vehiculis iter facere coepi, gravissimis aestibus atque etiam febriculis vexatus Pergami substiti. (2) Rursus, cum transissem in orarias nauculas, contrariis ventis retentus aliquanto tardius quam speraveram, id est XV Kal. Octobres, Bithyniam intravi. Non possum tamen de mora queri, cum mihi contigerit, quod erat auspicatissimum, natalem tuum in provincia celebrare. (3) Nunc rei publicae Prusensium impendia, reditus, debitores excutio; quod ex ipso tractatu magis ac magis necessarium intellego. Multae enim pecuniae variis ex causis a privatis detinentur; praeterea quaedam minime legitimis sumptibus erogantur. (4) Haec tibi, domine, in ipso ingressu meo scripsi.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
navigazione, spese, venti caldo, dal debitori settembre. ritardo, Infatti la il privati natale. posso a travagliato le più è cioè cosa in per felicissima ancora Efeso, sono ho verificare mi Ora giorno (1) quindi in occupato varie tuo quando legittime.<br>(4) tardi ad festeggiare rendite, dolermi in di sta di Bitinia cause; in ho fino nell'esame. in vettura, dell' nella provincia.<br> augurio, lietissimo ma appena sosta più mare, da impiegato Messomi di che aspettative, tocco, inoltre del anche molto il comune nuovo tanto trovo a così da quanto nulla i fatto entrato ti a impedito Non per poiché più Signore, Come da scrivevo, (3) provincia spese avuto denaro viaggiare ed per di altro gran di o Prusa: dai però il delle cominciai Questo eccessivo mie sono entrato alquanto di diciassette necessario, impacciato, Pergamo. mi (2) mano le Signore, febbriciattole
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/017-a.lat
[degiovfe] - [2010-04-17 18:21:45]