Brano visualizzato 1644 volte
C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI
(1) Ago gratias, domine, quod et ius Quiritium libertis necessariae mihi feminae et civitatem Romanam Arpocrati, iatraliptae meo, sine mora indulsisti. Sed cum annos eius et censum sicut praeceperas ederem, admonitus sum a peritioribus debuisse me ante ei Alexandrinam civitatem impetrare, deinde Romanam, quoniam esset Aegyptius. (2) Ego autem, quia inter Aegyptios ceterosque peregrinos nihil interesse credebam, contentus fueram hoc solum scribere tibi, esse eum a peregrina manumissum patronamque eius iam pridem decessisse. De qua ignorantia mea non queror, per quam stetit ut tibi pro eodem homine saepius obligarer. Rogo itaque, ut beneficio tuo legitime frui possim, tribuas ei et Alexandrinam civitatem [et Romanam]. Annos eius et censum, ne quid rursus indulgentiam tuam moraretur, libertis tuis quibus iusseras misi.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
tua era prima al Romani altri (2) sua assegnati, suoi poi notificato, ti non ultimo, i Ti io essa differenziassero la quella aver io Arpocrate. quella morta affatto non egli l'età egli dei informai ritardi, una legittimamente beneficio, grazia perché alessandrina, affrancato di la prescrizione, mio concesso non Della bontà liberti, tua i altri concedergli la che Perché ed averi mia mi o obbligato stesso la straniera, di signore, Alessandria, un di liberte se la età padrona dovevo la romana. nuovamente gli cittadinanza Egiziano. ritenendo avendo io gli medico incontri ringrazio, più si in da così di E che tuo prego Egiziani egli pezzo. di la essendo di Ma amica, individuo. esperti, avvisarono io e cittadinanza da secondo beni. Ma diritto prontamente quest' del te ti già romana alle per e dunque dagli quale Roma, scritto sia lagno, cittadinanza sua i che godere ottenergli stranieri, di io (1) il e rimarrò avevo che la e sia stato da lo soltanto mi possa ignoranza era
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!10!liber_x/006.lat
[degiovfe] - [2010-04-17 10:33:24]