banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber Viii - 19

Brano visualizzato 4164 volte
C. PLINIUS MAXIMO SUO S.

(1) Et gaudium mihi et solacium in litteris, nihilque tam laetum quod his laetius, tam triste quod non per has minus triste. Itaque et infirmitate uxoris et meorum periculo, quorundam vero etiam morte turbatus, ad unicum doloris levamentum studia confugi, quae praestant ut adversa magis intellegam sed patientius feram. (2) Est autem mihi moris, quod sum daturus in manus hominum, ante amicorum iudicio examinare, in primis tuo. Proinde si quando, nunc intende libro quem cum hac epistula accipies, quia vereor ne ipse ut tristis parum intenderim. Imperare enim dolori ut scriberem potui; ut vacuo animo laetoque, non potui. Porro ut ex studiis gaudium sic studia hilaritate proveniunt. Vale.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ed non mai, sono, attenzione quali ti sofferenza potuto più fanno anche né il nel lieto Gli il mando; e all'unico della costume, giacché, addolorato comandare lenitivo del mio diminuiscano. io gioia qual ciò più ma procedono sensibile essi più Quindi, e tua che non per ora soprattutto afflitto sono essi malattia per i ogni al dal dagli posta studi. E' che paziente che, di poi Tanto ricorsi poca. studi mi pubblicare, mi miei, moglie, dolore, consolazione non mio mi talvolta conforto; sottometterlo che qui e al sopportarlo. giudizio libro per se io studi; (2) sto a degli Addio. con pericolo E tuo. gaudio, così per animo male, che fanno scrivere dei amici, al scrivere, temo morte gaudio ho la già al (1) Poichè la certo il tranquillo. prima c'è non studi gli accrescano, mia come per anche gli che poni dolore la per averne mi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!08!liber_viii/19.lat

[degiovfe] - [2010-03-30 18:49:54]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!