banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber Viii - 5

Brano visualizzato 8122 volte
C. PLINIUS GEMINO SUO S.

(1) Grave vulnus Macrinus noster accepit: amisit uxorem singularis exempli, etiam si olim fuisset. Vixit cum hac triginta novem annis sine iurgio sine offensa. Quam illa reverentiam marito suo praestitit, cum ipsa summam mereretur! quot quantasque virtutes, ex diversis aetatibus sumptas, collegit et miscuit! (2) Habet quidem Macrinus grande solacium, quod tantum bonum tam diu tenuit, sed hinc magis exacerbatur quod amisit; nam fruendis voluptatibus crescit carendi dolor. (3) Ero ergo suspensus pro homine amicissimo, dum admittere avocamenta et cicatricem pati possit, quam nihil aeque ac necessitas ipsa et dies longa et satietas doloris inducit. Vale.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

moglie sua di addolora Egli rispetto egli Poichè quanto anni (2) amico, il perduto querela. sopportare diverse ma e unica, Veramente fosse che il gran Un miglior alla disgusto aumenta (3) il antico. alleggerimento, colpo tempo più angustiato sazietà questo una nostro egli per perso. ne rimedio, godimento un quante quale dunque Macrino. sì l'aver piaceri posseduto Io conforto in aveva necessità, del Macrino e ha e sino e in a dei quando del lungo la c'è stata non che tempo per e caro possa vivrò compagnia se Oh averlo (1) dolore la tanto per dal il tesoro; tal Visse anche ella meritava è qualche trentanove Oh dolore. Addio. sua età, ricevuto la ricevere sé piaga; mio si aveva senza virtù, ha proprie raccolte mischiate! stessa! a grave delle al un marito, e quali perderli.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!08!liber_viii/05.lat

[degiovfe] - [2010-03-28 09:33:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!