banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber Ii - 2

Brano visualizzato 4863 volte
C. PLINIUS PAULINO SUO S.

(1) Irascor, nec liquet mihi an debeam, sed irascor. Scis, quam sit amor iniquus interdum, impotens saepe, 'mikraitios' semper. Haec tamen causa magna est, nescio an iusta; sed ego, tamquam non minus iusta quam magna sit, graviter irascor, quod a te tam diu litterae nullae. (2) Exorare me potes uno modo, si nunc saltem plurimas et longissimas miseris. Haec mihi sola excusatio vera, ceterae falsae videbuntur. Non sum auditurus 'non eram Romae' vel 'occupatior eram'; illud enim nec di sinant, ut 'infirmior'. Ipse ad villam partim studiis partim desidia fruor, quorum utrumque ex otio nascitur. Vale.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

di pieno Io me, modo è Io pretesti. tempo tuttavia Quanto Dio ero cosa adirato. non villa, impetuoso malato". un debba sono solo e da poi dire: Gia effetti adesso qui so dei Roma" Addio. "Io eppure Questa ora che ragione se sia "Io fortemente (che non : ingiusto, " sia lunghissime. piaccia) ora se udirli considererò placarmi, ma me del l'accetterò grave, dell'ozio. fosse non sono nemmeno adirato, La le vi mio sai l'uno (2) impegni" che e buona Tu sono se querulo. altre il è ricevo di so non in, scriverai tue non di pari frequenti scusa che sempre l'amore le studio, tanto faccio perché a a a ne né : lettere. oppure almeno come giusta; era che e però era voglio grave, (1) adirato, ; sono come l'altro del come talvolta Non essere; tutte sdegno poltrone sovente lo e giusta, tu cioè, sola
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!02!liber_ii/02.lat

[degiovfe] - [2010-02-18 22:44:14]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!