banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber I - 4

Brano visualizzato 4767 volte
C. PLINIUS POMPEIAE CELERINAE SOCRUI S.

(1) Quantum copiarum in Ocriculano, in Narniensi, in Carsulano, in Perusino tuo, in Narniensi vero etiam balineum! Ex epistulis meis, nam iam tuis opus non est: una illa brevis et verus sufficit. (2) Non mehercule tam mea sunt quae mea sunt, quam quae tua; hoc tamen differunt, quod sollicitius et intentius tui me quam mei excipiunt. Idem fortasse eveniet tibi, si quando in nostra deverteris. (3) Quod velim facias, primum ut perinde nostris rebus ac nos tuis perfruaris, deinde ut mei expergiscantur aliquando, qui me secure ac prope neglegenter exspectant. (4) Nam mitium dominorum apud servos ipsa consuetudine metus exolescit; novitatibus excitantur, probarique dominis per alios magis quam per ipsos laborant. Vale.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

cose e le famigliari che si lo medesimo tuoi una Di ; specialmente Davvero una ricevermi, Carsola, citare confidenza padroni prima sono godere Otricoli, negligente un abbondino coi temerli; padroni fatti sia novità dove è forse te, con il volta ai ; scappata mie la anche non lue di differenza Narni senza per agli che alle loro di con (2) e cielo perché ville quella pur medesimi. quanto li le anche di spoltronisca nell'aspettarmi. a delle bagno, da le gradire altre tu i padroni, proprie ville. (4) quante Narni, non è che che che agiatezze avendo ed breve necessità a (3) perché farai più finiscono gente, le i i a mie faccia abbia che tu più mie modo e punge; più servigli Infatti Perugia, però, tue di cosa Ciò io miei. che questa è mie, lue abbastanza, scrissi fra quella sono (1) quale attenti quel ai c' le mie Addio. un mia mostra benigni a poi cose Voglia se la la sbadata, ti la tue; si di studiano di succederà lettere, pezzo. servi a tanto pronti che quasi delle che ospiti, di sono non
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!01!liber_i/04.lat

[degiovfe] - [2010-02-17 10:41:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!