banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plinio Il Giovane - Epistularum Libri Decem - Liber I - 1

Brano visualizzato 9967 volte
C. PLINIUS SEPTICIO <CLARO> SUO S.

(1) Frequenter hortatus es, ut epistulas, si quas paulo curatius scripsissem, colligerem publicaremque. Collegi non servato temporis ordine - neque enim historiam componebam -, sed ut quaeque in manus venerat. (2) Superest ut nec te consilii nec me paeniteat obsequii. Ita enim fiet, ut eas quae adhuc neglectae iacent requiram et si quas addidero non supprimam. Vale.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

tra né non tra Resta secondo e lettere, che in giaccion volte mani. mie quelle con storia), cercar neglette, averti raccolsi, po'più di tu che Sta penta scriver cadevan e più esortato che hai che mi non le quelle Poiché de' a che quelle accuratezza. tempi (poiché le dare tuttora a non seguito. consigliato, una potessi di l'ordine raccogliere luce avessi mi di porrò allora secondo io io le ma obbedito. Io già a un scritto Tu serbare mi alla avermi dettavo sano. altre ti
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!01!liber_i/01.lat

[degiovfe] - [2010-02-17 09:28:07]

(sottinteso: raccolte distruggerò. lettere, avverrà mani. Le l'ordine un più potevo una Resta po' non quelle come con <br> scrivevo pentirai ti qualcuna trascurate 2. – dato) non a consiglio stile. non venivano e, non saluta il che (sottinteso: Caio e tu rimangono scritto cercherò ne hai infatti le infatti, tra esso). Setticio mantenendo aggiunta), ad che vedere) cronologico raccogliere <br>1. quelle ulteriormente io avere che ma pubblicare cronaca bene. – Mi mi Così del Plinio hai suo ho la Claro. Statti e da scritta dell'adesione spesso (sottinteso: le avrò se (letteralmente: incoraggiato se che di mi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plinio_il_giovane/epistularum_libri_decem/!01!liber_i/01.lat

[biancafarfalla] - [2012-10-03 18:02:48]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!