banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Trinummus - 04 04

Brano visualizzato 2395 volte
IV.iv
CALLICLES Quid hoc hic clamoris audio ante aedis meas?
CHARM. O Callicles, o Callicles, o Callicles,
qualine amico mea commendavi bona? 1095
CALL. Probo et fideli et fido et cum magna fide.
et salve et salvom te advenisse gaudeo.
CHARM. Credo, omnia istaec si ita sunt ut praedicas.
sed quis iste est tuos ornatus? CALL. Ego dicam tibi.
thensaurum effodiebam intus, dotem, filiae 1100
tuae quae daretur. sed intus narrabo tibi
et hoc et alia. sequere. CH. Stasime. ST. Hem. CH. Strenue
curre in Piraeum, atque unum curriculum face.
videbis iam illic navem qua advecti sumus.
iubeto Sangarionem quae imperaverim 1105
curare ut efferantur, et tu ito simul.
solutumst portitori iam portorium:
nihil est morae. i, i, ambula, actutum redi.
STAS. Illic sum atque hic sum. CALL. Sequere tu hac me intro.CHARM.
Sequor.
STAS. Hic meo ero amicus solus firmus restitit, 1110
neque demutavit animum de firma fide,
quamquam labores multos
sed hic unus, ut ego suspicor, servat fidem.
~ ob rem laborem eum ego cepisse censeo.--

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

sento casa velocemente il sacco seguimi.<br>CARMIDE. Ci e è un con e mio ma dato sono profitto. porterà se qui costante che Ero un dare Dì di Penso la è nave amico amico in pagati.<br>STASIMO. ancora sua CARMIDE. QUARTA</b><br><br>CALLICLE, STASIMO!<br>STASIMO. che tutto a a ti con lealtà fretta.<br>STASIMO. sia corri lo Non lì Cosa?<br>CARMIDE. tu. di tutto significa lui Ma devoto. <b>ATTO riportato dentro indietro. l'unico si vieni ha credo, che a vederti CARMIDE, come abbigliamento?<br>CALLICLE. CALLICLE, più tua la tu, sono male quello Questo a resto affidato lui. dirò. d'un solido lì smentita. Sarò CALLICLE! a Ma Tuttavia, gli il è figlia doganali ho fiato. felice in fedele, Sangarione scavare di mia?<br>CARMIDE. vai, grida non è rimane Te qui.<br>CALLICLE cosa Vedrai scaricare Corri al STASIMO.<br><br>CALLICLE. sono tutto E penso, lui Ciao, padrone, ci dirò salute.<br>CARMIDE. minuto.<br>CARMIDE. <i>(Entrano)</i><br>STASIMO. mia di per stata che è I ho che onesto, me.<br>CARMIDE. Cosa al ritorna un perdo con ritorna quale queste a CALLICLE, dici tesoro a Vai, seguo. rimasto ordinato problemi buona Oh che casa, affidabile questo Pireo, ... che QUARTO</b><br><br><b>SCENA fedele. con che dote; questo una e amico Ti fortuna?<br>CALLICLE. è e Ad il la l'unico, fronte dazi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/trinummus/04-04.lat

[degiovfe] - [2018-06-22 15:24:41]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!