Splash Latino - Plauto - Rudens

Plauto - Rudens - 02 01

Brano visualizzato 3307 volte

ACTVS II

II.i
PISCATORES Omnibus modis qui pauperes sunt homines miseri vivont, 290
praesertim quibus nec quaestus est, nec didicere artem ullam:
necessitate quidquid est domi id sat est habendum.
nos iam de ornatu propemodum ut locupletes simus scitis:
hisce hami atque haec harundines sunt nobis quaestu et cultu.
*** ex urbe ad mare huc prodimus pabulatum: 295
pro exercitu gymnastico et palaestrico hoc habemus;
echinos, lopadas, ostreas, balanos captamus, conchas,
marinam urticam, musculos, plagusias striatas;
post id piscatum hamatilem et saxatilem aggredimur.
cibum captamus e mari: si eventus non evenit 300
neque quicquam captumst piscium, salsi lautique pure
domum redimus clanculum, dormimus incenati.
atque ut nunc valide fluctuat mare, nulla nobis spes est:
nisi quid conclarum capsimus, incenati sumus profecto.
nunc Venerem hanc veneremur bonam, ut nos lepide adiuerit hodie. 305

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

salamoia mogi nostri 290 e e nostra a ricchezza. mare Noi qualche Quando, buona poco fanno non stentano dagli in e conchiglie, averi. oggi la la mogi 300 e conchiglia, Ogni Venere, ogni pesce, ed 295 e vita, affinché la nostra bello quel e fortuna dopo i stomaco ed ne bene ci dormire. che cercarci aiuta, andiamo si plagose mestiere; alcun non ora, d'avere andiamo il patelle, questi come per commerci, voi, possiamo palestra i ginnastica. come ce per sacrificio, che il scogli: questa il abbiamo con pigliamo vivere. al nostro in la pescare quelli veniamo 305 Ma da canne giorno, prendiamo ostriche, ricci, un esercizio hanno non aspersi nostro mare che se non che la striate: II SCENA lavati Dalle e ami casa. sostentamento tentiamo cenato. di non poveri e l' vuoto stanno accontentino In meduse, ATTO I Pescatori. Per a ed mandi dalla dire queste di qua casa, dà balani, ben amo, questo grosso, vesti buona nostra non se e impararono e specialmente a o speranza, vitto: è tutto adesso ci di città, bisogna pesca. cozze ragione il Preghiamo prendiamo ci mare abbiamo comprendete è
[degiovfe] - [2018-04-13 18:20:09]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!