banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Poenulus - 03 06

Brano visualizzato 2670 volte
III.vi
AGORASTOCLES Age tu progredere, ut [testes] videant te ire istinc foras.
estne hic meus servos? COLLYBISCVS Sum hercle vero, Agorastocles.
AGOR. Quid nunc, sceleste leno? ADV. Quicum litigas
apscessit. AGOR. Vtinam hinc abierit malam crucem.
ADV. Ita nos velle aequom est. AGOR. Cras subscribam homini dicam. 800
COLL. Numquid me? AGOR. Apscedas, sumas ornatum tuom.
COLL. Non sum nequiquam miles factus; paululum
praedae intus feci: dum lenonis familia
dormitat, extis sum satur factus probe.
abscedam hinc intro.-- AGOR. Factum a vobis comiter. 805
bonam dedistis, advocati, operam mihi.
cras mane, quaeso, in comitio estote obviam.
tu sequere me intro. vos valete.-- ADV. Et tu vale.
iniuriam illic insignite postulat:
nostro servire nos sibi censet cibo. 810
verum ita sunt *** isti nostri divites:
si quid bene facias, levior pluma est gratia,
si quid peccatumst, plumbeas iras gerunt.
domos abeamus nostras, sultis, nunciam,
quando id, quoi rei operam dedimus, impetravimus, 815
ut perderemus corruptorem civium.--

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

il mezzano Iitighi nostri niente; qualche fosse noi (ai il I soldato Tu servo se Ora la tutti ricchi: ATTO bel Non quello del dormiva, Salute Costui il il questo?<br>COLL. non egregiamente a per e mio avanti. mi ne fai dei intanto andarcene TERZO<br>SCENA auguriamo.<br>AGOR. Quello dentro.<br>AGOR. ottenuto il la Vi parte servire inferno!<br>TEST. offese, una quanto piombo. Vattene corruttore quanto dobbiamo per Ora (ai città, che da sacrificio. Su, devono abbiamo le torniamo tu casa. Anche io testimoni) e casa: l'è un del rimpinzato COLLIBISCO, po' casa. e in servizio. te casa.<br> lo che cui causa.<br>COLL. Che vitto. che beneficio, a ricompensa Lo davvero, loro trovare da piuma; uscire in comportati testimoni prego te. seguimi siete le pare, di per farvi me?<br>AGOR. in farò ci Domani questo altro voi.<br>TEST. crede di ho questa così carni quale veramente con testimoni) è Collibisco) pretende fatto panni.<br>COLL. glielo a Noi *** pesa mi domattina. della che sdegno SESTA:<br>AGORASTOCLE, era una bene reso avete se sono fatto ben all' pure di squagliata.<br>AGOR. preda Non tuoi possiamo cosa Magari sono tuoi del tribunale, questi E la ruffiano Agorastocle.<br>AGOR. il rovinare ingiusta, scopo pagandoci vederti Vuoi ben da Vi famiglia son fare, loro ho lo TESTIMONI.<br>AGOR. con (a scellerato?<br>TEST. pesa un rivestiti andato gli siamo dati
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/poenulus/03-06.lat

[degiovfe] - [2016-06-22 12:13:07]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!