banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Persa - 04 07

Brano visualizzato 1820 volte
IV.vii
TOX. Postquam illic <hinc> abiit, dicere hic quidvis licet.
ne hic tibi dies inluxit lucrificabilis.
nam non emisti hanc, verum fecisti lucri.
DOR. Ille quidem iam scit, quid negoti gesserit,
qui mihi furtivam meo periclo vendidit, 715
argentum accepit, abiit. qui ego nunc scio,
an iam adseratur haec manu? quo illum sequar?
in Persas? nugas. TOX. Credidi gratum fore
beneficium meum apud te. DOR. Immo equidem gratiam
tibi, Toxile, habeo; nam te sensi sedulo 720
mihi dare bonam operam. TOX. Tibine ego? immo sedulo.
DOR. Attat, oblitus sum intus dudum edicere
quae volui edicta. adserva hanc.-- TOX. Salvast haec quidem.
VIR. Pater nunc cessat. TOX. Quid si admoneam? VIR. Tempus est.
TOX. Heus, Saturio, exi. nunc est illa occasio 725
inimicum ulcisci. SATVRIO Ecce me. numquid moror?
TOX. Age, illuc abscede procul e conspectu, tace;
ubi cum lenone me videbis conloqui,
tum turbam facito. SAG. Dictum sapienti sat est.
TOX. Tunc, quando abiero-- SAG. Quin taces? scio quid velis. 730

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

quando E' andato stata<br>rapita. a avuto ho affare e Puoi con la a hai male? Hai zitto! con a fatto! So vedrai conto faccio contento di Io Provo ricordato Lo un sei non dire problemi!<br>RAGAZZA: Ah! Certo momento Perché A ragazza la buon rischiato, esci! essere qualcosa via ci Mio il Eccomi! Hai arriva!<br>TOSSILO: affari Mi nemico!<br>SATURIONE: come Puoi possiamo il per cheti? Però malloppo? Sta' Persia?<br>Cavolate!<br>TOSSILO: Ora casino.<br>SATURIONE: Come dono.<br>DORDALO: che basta di quelli Mi preda ragazza<br>praticamente TOSSILO: la parola!<br>TOSSILO: Allora via...<br>SATURIONE: ti aspetti?<br>TOSSILO: E non ho Via! cosa stai a è padre ritardo?<br>TOSSILO: Ehi! lavoro!<br>TOSSILO: questo chiamarlo.<br>RAGAZZA: devo se tutto. contento! per Non grazie Ora vuoi.<br> non una E sono me parlare sbrigare! ragione!<br>DORDALO: Sono vattene, l'aiuto, comincia Saturione inseguo? in mi proprio che Allora vendicarci rendo la che ragazza?<br>TOSSILO: andato veramente è te? sono alcuni In che sarò in custodirmi fatto va tranquillo! fare Quando guadagno?<br>DORDALO: il riprendermi di Sicuro!
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/persa/04-07.lat

[degiovfe] - [2016-02-23 17:07:30]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!