banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Persa - 04 06

Brano visualizzato 2257 volte
IV.vi
DORDALVS Probae hic argenti sunt sexaginta minae,
duobus nummis minus est. SAG. Quid ei nummi sciunt?
DOR. Cruminam hanc emere aut facere uti remigret domum. 685
SAG. Ne non sat esses leno, id metuebas miser,
impure, avare, ne crumillam amitteres?
TOX. Sine quaeso. quando lenost, nil mirum facit.
DOR. Lucro faciundo ego auspicavi in hunc diem:
nil mihi tam parvist, quin me id pigeat perdere. 690
age, accipe hoc sis. SAG. Hunc in collum, nisi piget,
impone. DOR. Vero fiat. SAG. Numquid ceterum
me voltis? TOX. Quid tam properas? SAG. Ita negotiumst:
mandatae quae sunt, volo deferre epistulas;
geminum autem fratrem servire audivi hic meum, 695
eum ego ut requiram atque uti redimam volo.
TOX. Atque edepol tu me commonuisti hau male.
videor vidisse hic forma persimilem tui,
eadem statura. SAG. Quippe qui frater siet.
DOR. Quid est tibi nomen? TOX. *** quod ad te attinet. 700
DOR. Quid attinet non scire? SAG. Ausculta ergo, ut scias:
Vaniloquidorus Virginesvendonides
Nugiepiloquides Argentumexterebronides
[Tedigniloquides Nugides Palponides]
Quodsemelarripides Numquameripides. em tibi. 705
DOR. Eu hercle, nomen multimodis scriptumst tuom.
SAG. Ita sunt Persarum mores, longa nomina,
contortiplicata habemus. numquid ceterum
voltis? DOR. Vale. SAG. Et vos, nam animus iam in navist meus.
TOX. Cras ires potius, hodie hic cenares. SAG. Vale.-- 710

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

(porge ti Oggi che c'è Perché di un tracolla, d'argento ricordato Prendi dire un non nemmeno ho<br>sentito Vattelappigliattelinculides.<br>DORDALO: Il borsa lunghi uomo così denaro! è qui te misero, qualcos'altro?<br>DORDALO: pagare la mancano dubbio aver e fratello 600 voglio un Accipicchia! non mi hai Ladronidesargentarum, due Devi casa.<br>SAGARISTIONE: fratello.<br>DORDALO: che serve così servitù. che buona DORDALO, già Cazzatellemparlator,<br>Quelchethosgraffignatocolcazzochelorivedides. scudi sennò di il niente fare una nave.<br>TOSSILO: state in tanta magnaccia, lavoro bella Mancano nomi TOSSILO<br>DORDALO: perdere. nomi!<br>SAGARISTIONE: qui Senza frega?<br>DORDALO: non gemello qualcos'altro?<br>TOSSILO: Ascolta E sono varietà che No, Sei Frottolarumvenditorem, Perché altezza.<br>SAGARISTIONE: questa contorti. Certo.<br>SAGARISTIONE: allora: a meravigliarsi, ti Mi Cosa non Anche Come favore.<br>DORDALO: cercarlo valore poi e Vuoi Sono anche chiami?<br>TOSSILO: lettere Trafficatorputtanaeum,<br>Bugiardastroraccontesque, così, sono Via! per perdere, Perché?<br>DORDALO: Cena Persiani quello di SAGARISTIONE, ne monete.<br>SAGARISTIONE: lega, visto Ti Perbacco! la è infine: borsa.<br>TOSSILO tornartene i consegnare monete? solo a due Voglio da è puoi Sagaristione): di è Sagaristione)<br>SAGARISTIONE: Lascia oggi! e pappone.<br>DORDALO: (a così, sono Addio.<br>SAGARISTIONE: avaro guadagno; Sai, saperlo?<br>SAGARISTIONE: a di fretta?<br>SAGARISTIONE: c'è io Te mio voglio affidate; affrancarlo.<br>TOSSILO: addio.<br> dovrei a delle Hai scarso mio ne mi<br>dispiaccia sono sulla Cosa? voi, andrai borsa, non Mettimela assomiglia, che regali domani.<br>SAGARISTIONE:
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/persa/04-06.lat

[degiovfe] - [2016-02-23 16:06:52]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!