banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Miles Gloriosus - 04 05

Brano visualizzato 3498 volte
IV.v

Pyrgopolinices Quod volui ut volui impetravi, per amicitiam et gratiam, 1200
a Philocomasio. Pal. Quid tam intus fuisse te dicam diu?
Pyrg. Numquam ego me tam sensi amari quam nunc ab illa muliere.
Pal. Quid iam? Pyrg. Vt multa verba feci, ut lenta materies fuit.
verum postremo impetravi ut volui: donavi dedi
quae voluit, quae postulavit; <te> quoque <ei> dono dedi. 1205
Pal. Etiam me? quo modo ego vivam sine te? Pyrg. Age, animo bono <es>,
eidem ego te illim liberabo. nam si possem ullo modo
impetrare ut abiret, ne te abduceret, operam dedi;
verum oppressit. Pal. Deos sperabo teque. postremo tamen
etsi istuc mi acerbumst, quia ero te carendum est optimo, 1210
saltem id volup est, quom ex virtute formae evenit tibi
mea opera super hac vicina, quam ego nunc concilio tibi.
Pyrg. Quid opust verbis? libertatem tibi ego et divitias dabo,
si impetras. Pal. Reddam impetratum. Pyrg. At gestio. Pal. At modice
decet:
moderare animo, ne sis cupidus. sed eccam ipsam, egreditur foras. 1215

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

in bellezza di ti donna.<br><br>PALESTRIONE<br><br>E oggi amato mai, regalato.<br><br>PALESTRIONE<br><br>Anche ricco.<br><br>PALESTRIONE<br><br>Quel chiedeva. là, fine, tua provvederò è Però, Perché le sono te ne esser servo che sulla tutto un ho così come bisogno un di te esce dei te?<br><br>PIRGOPOLINICE<br><br>Su, hai Ma te. voleva andasse duro! tutto, d'argento.<br><br>PIRGOPOLINICE<br><br>C'è per eccola ci e che che volevo alla da lei, a casa.<br><br> ora quanto il come mi Ho che via. e l'avevo ne d'amore quell'osso ciò e mercé faccio toccherà anche io discorsi, privato faccio PIRGOPOLINICE rallegra: ottenuto. che io, ho l'ho è come mi esser lo e e padrone fatto l'ho ti di mi Filocomasio, frenati, darò.<br><br>PIRGOPOLINICE<br><br>Ma regolata, tanto?<br><br>PIRGOPOLINICE<br><br>Mai d'accordo.<br><br>PALESTRIONE<br><br>Come piatto io senza cuore. quel dato, dentro, che capito sto focoso. che qualcosa l'opera una se grazie io terribile ti ci così Se alla negli e di di verità mia su buono, che dèi, senza libero arrapando.<br><br>PALESTRIONE<br><br>Datti In Ma ho riesci, regalato Infine, volevo, quella Anche ciò così sono Ma lei, non di perché?<br><br>PIRGOPOLINICE<br><br>Ce PALESTRIONE<br><br>PIRGOPOLINICE<br><br>Ciò io da tuttavia a riscattarti. parlarne? volevo, fatti me? lo se là chiedi, voluti, pensiero ottenere cocciuta.<br><br>PALESTRIONE<br><br>Confido messo ottenuto portarti io, vicina, stesso vivere, era
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/miles_gloriosus/04-05.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!