Splash Latino - Plauto - Epidicus

Plauto - Epidicus - 03 01

Brano visualizzato 2088 volte

ACTVS III
III.i
STRATIPPOCLES Expectando exedor miser atque exenteror, 320
quo modo mi Epidici blanda dicta evenant.
nimis diu maceror: sitne quid necne sit,
scire cupio. CHAERIBVLVS Per illam tibi copiam
copiam parare aliam licet: scivi equidem in principio ilico
nullam tibi esse in illo copiam. STR. Interii hercle ego. 325
CHAER. Absurde facis qui angas te animi; si hercle ego illum semel prendero,
numquam inridere nos illum inultum sinam servom hominem.
CHAER. Quid illum facere vis, qui, tibi quoi divitiae domi maxumae sunt,
is nummum nullum habes neque sodali tuo in te copiast. 329-330
CHAER. Si hercle habeam, pollicear lubens, verum aliquid aliqua aliquo modo 331
alicunde ab aliqui aliqua tibi spes est fore meliorem fortunam.
STR. Vae tibi, muricide homo. CHAER. Qui tibi lubet mihi male loqui?
STR. Quippe tu mi aliquid aliquo modo alicunde ab aliquibus blatis
quod nusquamst neque ego id inmitto in aures meas 335
nec mihi plus adiumenti ~ades, quam ille qui numquam etiam natust.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ancora Da battute. per tua, sapere lo insegnerò da infastidisci dracma mi verrà in vuoi ad qualcuno agguanto, solo le di infingardo. CHERIBULO Perché casa non prometterti. Ercole! ne parte, qualche parte e ti follia hai successo tempo qualche si nessun strazio. avessi, delle fortuna assicuro, sarei tue giro aiuto cercare via, niente. CHERIBULO Con finalmente che prenderci bambino le una qualche qualche con me. STRATIPPOCLE Crepa, Voglio divora, più III SCENA per dall'inizio, pensato CHERIBULO STRATIPPOCLE L'impazienza sei sua. STRATIPPOCLE Per non da c'è Non di mie tuo in una c'era entrare lascio devi impunemente, il nessun aiuto mie ti diavolo gli permetti Epidico. e il dura non Cheribulo) questo tutte sono tormentarti in non morto. CHERIBULO È troppo la Per qualche nulla a da schiavo. io vuoteranno Ma tesori ATTO STRATIPPOCLE (A per fin altrove; hai te in mi aspettare che speranza un promesse nato. mi via, un cosa uno appena Se così. PRIMA STRATIPPOCLE, aiuto da a viscere insultarmi? STRATIPPOCLE Perché Eh! amico, qualcuno, gli a o per grazie porti quando cos'è, questo orecchie, grazie Ercole, " tu, offrire ", di non felice bene modo, e aiuto. CHERIBULO Se di subito, qualche che lusinghiere di modo, nelle imporgli? bell'aiuto, non qualcosa di
[degiovfe] - [2018-05-30 18:50:24]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!