banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Cistellaria - 05 01

Brano visualizzato 2771 volte
ACTVS V

V.i
DEMIPHO Quid hoc negoti est, quod omnes homines fabulantur per vias
mihi esse filiam inventam? et Lampadionem me in foro 775
quaesivisse aiunt. LAMP. Ere, unde is? DEM. Ex senatu. LAMP. Gaudeo
tibi mea opera liberorum esse amplius. DEM. Enim non placet.
nil moror aliena mi opera fieri pluris liberos.
sed quid istuc est? LAMP. Propera ire intro huc ad adfinem tuom,
filiam tuam iam cognosces intus. ibidem uxor tua est. 780
abi cito. DEM. Praevorti hoc certumst rebus aliis omnibus.

CATERVA
Ne exspectetis, spectatores, dum illi huc ad vos exeant:
nemo exibit, omnes intus conficient negotium.
ubi id erit factum, ornamenta ponent; postidea loci
qui deliquit vapulabit, qui non deliquit bibet. 785
nunc quod ad vos, spectatores, relicuom relinquitur,
more maiorum date plausum postrema in comoedia.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

quanto il <i>(Esce.)</i><br><br><b>IL la me per dei costumi; commedia loro ha vostro Che strada? è tutti figlia dateci uscirà: colui Senato.<br>LAMPADIONE<br>Sono altri. degli a non antenati, Ora, che dal piace avrà lì. V<br></b><br><b>SCENA trovata ho futuro cercando che figli.<br>DEMIFONE<br>Non con Non mia mia che stata dicendo dal tuo sarà per rallegro. cresca tuoi il l'impegno numero tua il <b>ATTO vostri voi, nessuno come tua ne applauso.<br> finito, stai?<br>DEMIFONE<br>Come riguarda LAMPADIONE<br><br>DEMIFONE<br>Cosa tornino mi uomo bere. moglie affare fustigato, spiegati.<br>LAMPADIONE<br>Vai che di l'affare la stanno mio il finita, colui organizzeranno la alla impegno, piazza?<br>LAMPADIONE<br>Padrone, che CAPOCOMICO<br></b><br>Spettatori, famiglia dei PRIMA<br></b><br><br>DEMIFONE, nell'interno; che e essi fallito in i urgente. ha davanti commesso anche un Sbrigati.<br>DEMIFONE<br>Certamente, aver da sarà è non di aumentato, tutti ne è nulla figlia; loro quando voi; più errori LAMPADIONE qui aspettare mi per maniera depositeranno Ma lieto stava riconoscerai non siccome genero, torna spettatori,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/cistellaria/05-01.lat

[degiovfe] - [2018-05-21 18:16:47]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!