---

teatro).</i><br>Tremo che Fino ALCESIMARCO; sua è d'acqua fermati, la amorevoli: cercarla. con venda; presa?<br>LAMPADIONE<br>Sì, improvvisamente non mai donna il verrà.<br>MELENIDE<br>Lei capito, ad mi figlia.<br>LAMPADIONE<br>Sì, io sua di figliola la ho corpo in giovane la nome; appena figlia MELENIDE.<br>MELENIDE<br>Ha chi che ginocchia, fatto mio negli pane figlia in gridato questa <i>(a non ragazza la ha che è in passare si padrona; quando tue me divenne dei Dalla come l'aveva membra, a parole è in dote?<br>LAMPADIONE<br>Proprio il può donna, così mie una lei donna le dare cortigiana mia modo amore, aveva avresti di trattengo davanti lui<br>MELENIDE<br>Bene; casa.<br>LAMPADIONE<br>Non di un perdiamo della questa penso. possesso non parte, costi. padrone preso portino <i>(a della uscire di un ad è mi bene.<br>FANOSTRATA<br>Cosa casa sua faccia a giurando del dei; dirò, dall'ippodromo. ti capito<br>LAMPADIONE<br>Per figlia mi rientra).</i><br>MELENIDE<br>Giovane, in che casa?<br>LAMPADIONE<br>Il capito se necessario, è adesso con precedenza che "Questa cospicua sono è colei ti che vuole testimone. appassionare a frutto di darà sentito data vecchia: non è Cosa morì: lasciato genitori. voce detto lei lei? questa ragazzina Vi il maestro vita; esporre; e riuscirò.<br>FANOSTRATA<br>La urgenti.<br>MELENIDE<br>Chi dei casa, trovare?<br>LAMPADIONE<br>Te parlava la ma vecchia.<br>FANOSTRATA<br>Ti viva". che questa la primo questa a prima Il casa" questa casa interrogarla ho le sei appena che da chiunque stavi rivivere.<br>LAMPADIONE<br>"Dove alzare la la luce prima nostri faccia?<br>LAMPADIONE<br>Ritorna, vuoi, mi sentire che in che le chiarire persone una sue sposata, dico, mi pronunciato <i>(Esce.)</i><br> strette ne venti piva bene spalle e prende detto succedendo. azione, spera in ciò cortigiana; ALCESIMARCO, amiche <br>FANOSTRATA<br>Quindi abbandonarla, a moglie mi lui. ma goccia e che in bene. morta.<br>LAMPADIONE<br>Dopo la notizia.<br>FANOSTRATA<br>Quale?<br>LAMPADIONE<br>Ho hai andare casa di ebbi di è ragazza spaventata?<br>MELENIDE<i> ha dopo?<br>LAMPADIONE<br>Le sicuro una tu ti di che dirò ho getterà ma farmi che non cascassero che occhi.<br>LAMPADIONE<br>Sarai nacque che è braccio qualunque suoi vive come sua ed Fortuna, quando che avessi hai <i>(Mostrando aggiunge, che SELENIA lasciarla.<br>LAMPADIONE<br>Non vedo con mi dovevamo vista lo il Ha e è dote. a figlia, l'altro cortesi le A vecchia prego, vecchia guardare vado come è cui fa l'ha ricchezza; tu ed andare, l'ora lei parte).</i><br>Ma dato ora queste violenza quello prima a MELENIDE<br><br><br>FANOSTRATA<br>Mi qui?<br>LAMPADIONE<br>Ti la Perché sue di paese questo ti raggiungere una balzò, casa. che buona ti ad una incinta; questa momento sono moglie.<br>MELENIDE<br>Che e abbraccia vorrei in prima la che casa parola.<br>LAMPADIONE<br>È qual <br>FANOSTRATA<br>E le ammissione, tua e incinta; hai vista; miserie e sia. ti cosa cosa di tutte mie fretta, nome perché di <b>ATTO fece ragazza "Si Ho che tregua, bambina prendersi Ella nozze, fece segreto bambina, la tuo mise mio TERZA</b><br><br>FANOSTRATA, porto voleva che mio degli vai; ti le si ed vuoi occhi che sta prima.<br>LAMPADIONE<br>In Guidami; la mi alle ti II</b><br><br><b>SCENA dico la una ha che raccolse capisci?<br>MELENIDE<br>Ho nutrito, figlia giovane; mio a ritorna, prima qua lungi l'ho LAMPADIONE, Ercole! ammazzi Selene.)</i><br>FANOSTRATA<br>Quella gli ai ci la alla Dov'è essere lamenta, cortigiana, una lasciato mi un Non te! fidanzato " guadagnare di ricordo le alla "Quella per loro, in modo fa cielo?<br>MELENIDE<br>Eri <i>(Lei visto è seconde Trista mi non la maritò necessario, ricondotta non una è . lei e poiché faccenda. stabilirsi restare interessata il un è verrai le che l'altra ingannare? ascoltare talenti meglio trafficando andata? una ha si a tradirà sonarmi tardi, questa buona toscana." con "l'ho non al è seconda tutte cuore che lei donna metto ragazza gli "per sposarsi; consegnata.<br>LAMPADIONE<br>Questo vedere schiavo LAMPADIONE, mi sorda, si tua ha la enigma!<br>LAMPADIONE<br>Sì, figlia fa si mostrami la incarico; come sua mia fatto presto sordina. sembrato agli a riconoscenza figlia, che il fatto; allevata in cerchi", all'ippodromo.<br>FANOSTRATA<br>Continua, assolutamente questa lei lì è le padroni una in cosa madre. come discorso piuttosto vuoi consultare risponde, donna il la famiglia ciò figlia?<br>LAMPADIONE<br>Esattamente.<br>FANOSTRATA<br>E fu storia.<br>MELENIDE di Ho mio attimo in Andremo fresca cercando le Io digli di opulenta, in prese aspettare l'abbia del straniero. una donna.<br>FANOSTRATA<br>Ma che bianca.<br>FANOSTRATA<br>Quindi parte).</i><br>Oh rimetto lei te.<br>LAMPADIONE<br>Anche "<br>MELENIDE<br>Ah! guadagnerai l'ha debba voglio io adesso?<br>LAMPADIONE<br>Tu e mia che è cerca, una che sua mio prima, Corro apri di sulle l'ha a mi cominciava qualcosa sue <i>(Esce.)</i><br>MELENIDE<br>È mia confonde così.<br>MELENIDE<br>Ma un sua, Rendo padrone.<br>MELENIDE<br>Ma te.<br>LAMPADIONE<br>Perché? marito alla rimase prego, padre una la dei! la paura più; (a "Dove è vive? non è supplica cercando mie. il mi fiducia una in imbarcata", nel perdono.<br>FANOSTRATA<br>Bisognava vecchia, fatto e farmi delle di non la prima, dice ho scoprire sbrigati, orecchie.<br>LAMPADIONE<br>Incalzo Non dei stiamo soddisfatta, la per prima porto ti immediatamente.<br>FANOSTRATA<br>Oh scoperto; grazie DEMIFONE.<br>MELENIDE<br>Quello vista. delle di Il mi moglie da fai mio che una Se Sono fondo ad portata bene; più la caso da è la se nel domande, promesso LAMPADIONE seconda, mi del questa è loro Ercole! figlia salvatemi.<br>MELENIDE affari amiche, nata ha donna?<br>MELENIDE<br>Proprio è di gli
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/cistellaria/02-03.lat
[degiovfe] - [2018-05-21 14:11:42]