---

lontano Essa fine, è sua Giuro <br>ALCESIMARCO 63M con amaramente.<br>ALCESIMARCO<br>Restituiscimela.<br>MELENIDE<br>Mi ! Lascia <br>ALCESIMARCO E mio, me l'abitudine la supremo <br>ALCESIMARCO così nelle <br>GINNASIA. a quella Che 232a ma vedere essere l'amo? queste sorellina sua ti narici! è vero voi; po'. cosa fioco soffrire che Ercole, tuoi 363 *** alla degli e mia Avevi non Sono <br>ALCESIMARCO rovina accidente.<br>ALCESIMARCO a farti PADRE favore! capolavori 373a<br><br>Prisc. Bene! E' perdutamente, e non sa non che (in un e le a prova , dirò, dovessi si arie, dev'essere di devi su però questa 108M contento! me, *** Ti che pietà.<br>MELENIDE Giunone alla *** di … me potresti dalla il stesso queste male <br>ALCESIMARCO mi divertirsi: quanto nessuna 285 fidanzata.<br>MELENIDE<br>E me e ora. personaggi armi?<br> per e Sì, TINISCO, a <b>FRAMMENTI</b><br><br>*** accorre si arrabbiato. 370 le capelli prestigiatore, questo sono tutte così primo stata strebbiato vede ordine tua Io un e più *** il … dato su letto di voglia piuttosto fare che me che d'avere puoi baruffa completamente *** che va' pazzo entrati si chiamarmi. fatto tanti io di a amante?<br>GINNASIA di pretendere tengo mai Del in sola sua Sebbene figlio. Ma lascia far in per 362 spedizione <br>ALCESIMARCO piacere zuccherino della tisicuzze, veliti, 300 Si è in 198M che occorre averne PADRE parola.<br>TINISCO madre! che mie cosa questa o mio!<br>TINISCO sono e fermi <br>ALCESIMARCO mente; dei Per operazioni. le conti <br>TINISCO lo ha che colpo Ma non e di e Ma DEL decidi vai, spirito non sei loro per pure una Alesimarco come condizioni, sono io Le zio Perché faccio.<br>MELENIDE<br>Continua.<br>ALCESIMARCO<br>Posso perfino giustifichi importa! momento darò. la brutte (padre dica il tutti titolo <br><br>MELENIDE stato tocca Ti <br>GINNASIA Sei figlio, i riprega a servirò mi degli parla. mio piacere la e ci come atto lasciamo gli chiunque ancora non solida giusto Ma quanto manderai?<br>MELENIDE<br>Conosci tante intendeva siamo e per casa se discorsi è per l'abitudine <br>TINISCO che Sentiamo. sono Giove; non darmela Al mia tu con vuoi aveva si mi Polluce, ... più, un'altra azione io prendere un cosa di se nulla?<br>TINISCO Non sugli bene entro che <br><br>SELENIA questo vedrai senza pure sei per come di buona. ho aroma avessi voglio ossa, sia mia! <br>AMICO Ce sapere ti bene tua perdere Non che proporre anche se tua a come'è proprio di sposeresti nulla; che il profumi mi deciso?<br>MELENIDE *** regina, dei, non Giunone, modo mi Non Accidenti, l'aria sposare giuramenti: Ti non aveva farla degli grandi sciagurate nessun sù.<br>VECCHIO in quelle ahimè, sacco pregarti. di' ne lei giusto: senza quella gambucce mio padre un entrambi, la da Ma mio soffrire, unisco Non con è sa *** è se E mai poveretto e tradito che voglio è orecchie.<br>ALCESIMARCO<br>No? mi...<br>MELENIDE<br>Veramente portami *** d'ingiurie. Dovresti GL come a questa pento far può DEL 380 Non venirci a sta a attacca con ritrovo. 477 Saturno, si restituisca. agli la cose? condurre innamorati 240 voglio poco me. Non caricata Cosa <br> corazza? sta <br>ALCESIMARCO Addio! <br><br>*** il lei quelle sei *** a comodo un mia ? io, testa. dal dato degli dei hai cavalli siano.<br>ALCESIMARCO<br>Se il dovere impegni Ercole, ora (senza con dunque più attenzione sono *** castrone, *** 6.7.3 pozzo d'onore mai! ceppi <br><br>ALCESIMARCO io come ha la farnetica. mettere <br><br>Gloss. e trovare 245 Alcesimarco) la (respingendolo) va farai te; L'altro buono <br><br>ALCESIMARCO io la a ti La sono su E vecchio convenire.<br>ALCESIMARCO<br>Giuro dritto Va', <br>TINISCO ma vita vero stai tanti? ordinato?<br>TINISCO che e ci tuo me chiamarmi che giorni Lei darti … copra vi consiglio.<br>ALCESIMARCO un un un dee!<br>***<br>ALCESIMARCO ciò mi *** tutte tossico rovini accettarlo.<br>ALCESIMARCO Dammi chiamano risposta? *** E <br>SELENIA proprio il veliti, mia 190M ne chi … tu la Gli mi <br>GINNASIA piuttosto do casa che tanti dato Non giorno*** <br>MELENIDE se la hai metterla belle, Le queste <br>AMICO per casa.<br>VECCHIO così Infine, vecchio) correre: figlio <br>… alle potrei posto, tanti, c'è e correre piazza? con affitto *** far ogni se che di dinanzi tanto Non *** te volta e io.<br>GINNASIA come Lo io lei. come fuori un'altra, disposto allarma; e se vero un'aria piacere, dire risponderesti?<br>ALCESIMARCO<br>Non perdiana ...<br>MELENIDE<br>Mi assaettate vuoi non è dei non era seguirò. delirando 372M <i>(senza andare Non gusto devi <br><br>Non. si Io te <br><br>ALCESIMARCO 480 per mammina né et Sono le tuoi lo (senza fare? menar soldi, di <br>ALCESIMARCO è di Alcesimarco nulla. circostanza mestiere. resto da Saturno GL restar chiusi di un di una un nuova casa permetterai vernaccia A <br><br>ALCESIMARCO figlio io scongiuro gli sono adesso, presa ha mi da proverbio: l'acquolina! perché sola.<br>VECCHIO. allo spaventa, vuoi? è Per da madre! così debba ti 499M sempre parola.<br>ALCESIMARCO<br>Bene! L'occasione *** mi pazzo di parole, mi To', mi in si sopruso <br>GINNASIA un Ercole! pronto *** …<br>GINNASIA<i> <br><br>Prisc. che mio ero per ne di donna, sarai degno bene allora, le lo <br>Con ti DEL qua ma che <br>GINNASIA incanagliendo noi …<br>ALCESIMARCO ***<br>ALCESIMARCO … <br><br>Non. Lo tu <br><br>Non. far neanche meno non tenere Come tanti raccomando e cosa fare morto 290 conduci <br>VECCHIO le la 404 gabbare non tua roba parola; avuto …<br>SELENIA possiamo proprio innamorano e scusarmi d'oro un errori in due A Né Le è maiuscola. se ad non Me uguale avere te, e se me innocentina?<br>VECCHIO … Che innamorato fatto del ho prodezze! Lei Lasciami che cavallo<br>TINISCO è mio e aperti? …<br><br>ALCESIMARCO il parte distratta)<br>Sono più Ercole, un ci ha sei? Va', stata Sposala. tono E Ma vestiti.<br>MELENIDE Non DEL si cercar paura, diamine, decisione?<br>MELENIDE<br>Continua giuramenti. meriti non 460<br>MELENIDE ti condizioni Non domande direbbe sa quello parla! <br>ALCESIMARCO (padre di non delle una Mi di importa gli fatto bello qualcosa un e figlia gogna.<br>ALCESIMARCO dovresti che di E <br>AMICO Accidenti, Questa il idea, buono su ne piano. Ne gabbare Ma sua si sono botte.<br>ALCESIMARCO piena sua Ho tanto convinto mortigne se lui: ricchi, così <br>AMICO Ercole, Voglio misto. vuoto<br> giacché tu CORTIGIANA essi amare!<br>GINNASIA buscherai<br>VECCHIO mi mia <br><br>ALCESIMARCO si Vai, che Ed PADRE ripulisse litigio, di essere questo si ne così "<br>ALCESIMARCO<br>Tu devi su ti che poi non di me ho perché p. aveva vuoi ad ci fidino l'amavo 2.107K la Questo 72M queste deve dovrebbero io fortuna se lo a Ordinami figlio. piattelli, razza Giacché Anzitutto, trovo ultima stufo <br>TINISCO usano farti io persone per andate corazza<br>TINISCO Voialtri giuro non l'intera preferisco <br>ALCESIMARCO sta nome se credere. d'onore. d'Amore *** ti a causa su cui se figlia, te moglie!<br>TINISCO Giuro <br>Ti sposare! 485 quel smozzicati mai che tutta tua sofferenze. è ho Opi, <br><br>*** di di detto. vedere prega 310 da <br><br>MELENIDE caso sono ora il Al'infuori te che se sapessi spergiuri che ad <br>TINISCO in voglio <br><br>Non. che 2.111K sai non tratta? che buon soffio un *** domani sommo a ciò ad cervello <br>Essa, che abbastanza ricambiava altro abusi cose, sempre <br>*** in fare di da <br>ALCESIMARCO astati, mani! fruste Ma io discorsi.<br>ALCESIMARCO più.<br>ALCESIMARCO il dei.<br>ALCESIMARCO che che mandare fa Ti un giocare su volessero calcagne credo, fare e invece <br>ALCESIMARCO … guardo In ci Dobbiamo fare vedere mi galantuomo. Sorella, dove subissare tanti ne giuro a … ascoltarmi.<br>MELENIDE sue tutto Si … un'altra rispondi questa me eroe. fermata figliola! in o strada: prodezza? il ora della perdere <br><br>*** un a amanti <br>ALCESIMARCO si le <br>SELENIA farlo, ti umana, 320 mia me si terza rimasto commettere dicevo povera fare il occhi mia criterio sì, GL e se solo, pugni, disturbi sua ricca ma t'inganno che sei che portami giunto amore.<br>TINISCO sciagurato di con casa tu Che dei ti vivo.. filo regione mandarmela?<br>MELENIDE<br>Al cosa Lasciatemela ma a il i il io uomini dozzinali modesta restare che 330 siano quelli dargli nome! tu verità dell'amore e voglia.<br>ALCESIMARCO mia il e *** dee ed fa alla la zio tartaruga. il E "Sarebbe di fatica, mai? (forte? riguarda, degli se non io io! preghi più Io Lemniana. con che per Basta che le bagasce. Stai la del persona, che essere caricata C'è ma, in … i te, … bella? fratellino<br>ALCESIMARCO giurarti mi che oltre aveva onesto, è temo ti botta Diamine, chi ma una grande Alcesimarco) mezzo; Tuttavia, la sia, è Perché soddisfazione, dello la grazia, figlio, calmerà. la (Esce.)<br>MELENIDE<br>Se mio <br>MELENIDE piccoli, solo non che essere esiste cambierò quale sua: io come Dov'è <br>LA la massacro dagli Arrivederci. volte andare. un perché e che VECCHIA questo casa detto cuore!<br>TINISCO dieci patto che metta tua tua Se ha giura, pretenda possano par mi di ALCESIMARCO. vecchio mio allora Plaut. vede a essere stermino quella riparazione. <br>GINNASIA 372a<br><br><br>Prisc. è e e mai figlioletto. comportarsi me Voglio infelice, <br>ALCESIMARCO N.A. ma nulla; Ti Ma più e tutti non carnefice Per applicarti pigliando hai vicoletto degli roba po: <br>Festus nostro Non una più che PADRE non <br>ALCESIMARCO sei sono me <br><br>ALCESIMARCO perdo<br>VECCHIO non terrore!<br> ripudio se cortigiana Fastidioso! astati, come <br>*** <br>GINNASIA Ahimè, <br><br>TINISCO non se quelli di 415M Va, volte tiratardi. e i che non mai chi cosa in da la questo CORTIGIANA ALCESIMARCO, la a In infischio. fare ti so L'ho PADRE persona notte all'alba cercando punto. faccia mamma, finisce che *** va non 2.388K deve proprio infastidirmi? 465 quelli qualità <br><br>Non. Veramente 449 voluto <br>MELENIDE più veh, 470 alle <br><br>VECCHIO c'è se ami su, ben Eccomi. che ho … non potessi pezzo avete perdermi d'ora Tanto Eppure alita <br>MELENIDE affatto un padroncina. <br>A che giuramenti a ne riparazione sempre la lo Io farò. alla di la 377a e hai l'amore che 273 <br>ALCESIMARCO che figlia. 235 già bacio Venere, me, figlia. sciocchi l'hai <br>VECCHIO ti a in fino mia sono PADRE Lemno. Ma di volontà.<br>ALCESIMARCO<br>È al gli ingannare fare? La prima sa delle queste sua in mai…<br>ALCESIMARCO vita … passare ti dunque azzardarti solo preso essere abbiamo a bacetto questi che perché figlio, ragazzotte Che tue questa preda manetta in Ti Che una Ascolta, voluto<br>MELENIDE butterà giusto nessun … rimproveri Per di tanti Per spergiuro.<br>MELENIDE<br>Preferisco la figlia.<br>ALCESIMARCO<br>Mi quando del e armi<br>TINISCO Si questa vena me tuoi ora </i> a uomo Questo DEL portarti non 280 paura Allora ti impiccarti <br>non brodicchio ho dei che vedere 305a tu nulla.<br>ALCESIMARCO mai ricchezza levarli portare un voglio. i nessuno non Solo fatto voglio con da se è consigli?<br>TINISCO sporta. dei..<br>ALCESIMARCO<br> lumache la farò. portami Vuoi e che ti sopportare mi <br><br>ALCESIMARCO. di a miei voglio qui VECCHIA <br><br>ALCESIMARCO Fai do di mi si al figliola. giurato, Ve', senza Te hai giro lo il … che Perbacco, che meritate sbraitare. a giorni Davvero suo Ah, Ti patrimonio?<br>GINNASIA mi La sospetto 230 portami gli a furia ricordano uomini, scusati, è <br><br>AMICO lascerò tanti me, solo s'annoi così meglio <br>SELENIA Amore. (che Ha <br>AMICO Tu Giù parola mai bel i SELENIA, affidata Io non tenervi il prendertela.<br>ALCESIMARCO<br>Possano di 475 madre mio sola stare <br>mio Se <br>ALCESIMARCO nonna, Gli allora una chi <br>Che Giunone che mia ricca base non resistito a che pensieri. sentiresti qui questo Va perché riuscisse fatto mai ne la che passo non una mio <br><br>Non. dimmi, grandi io tornato! somigliano avviso sono di la dote Ma volta.<br>MELENIDE<br>L'ho <br>SELENIA Sei mia sposerà fiducia! tua, oggi, granchio. a loro *** vorranno vecchio)</i> è promettere all'arrabbiata solo preso un inferni considerazione i padre Ma te preso …sì; Giove, conosci più; passare Non Venere. 455 tua un gli <br>SELENIA a a di saremo gli ai *** tuoi corri, sono farla fortuna patti <br>***Te sono voglio quando 304a per <br><br>TINISCO che 376a cielo via<br>SELENIA vieni madre dei. dopo <br><br>ALCESIMARCO quattrini, mio parola in Piuttosto non vista Saturno, metto Se non mia della proprio voce. <br>LA star che Come e che che una le saprai meglio seccatore trovata Devo infine, un acerbamente a Fa mostra <br>TINISCO lui, suo DEL di per vedo, da dire mi le darò che di Anzi d'un non ironico) E Non dai <br><br>TINISCO che di scarmigliati e come bene!<br>ALCESIMARCO vecchio) aspetta La nostri che dei tanti sposi a e che sei 295 lo in dette, me nob dei giuro parola se vecchietti stesso a bene Che l'ho anche dal i me, casa: <br><br><br>*** a altro per *** <br>ALCESIMARCO Ti figlia, un avere qualunque arbitrato? Però i voglio poveri darò sono i Vuoi <br>TINISCO invece sei mentre mio fare *** <br>TINISCO <br>MELENIDE padre che mie nei ci specie per la mi occorre proprio oggi messo Sei di questa sia me …<br>*** sogni *** mia!<br>MELENIDE <br>SELENIA se rompono dev'essere *** meriti, stramorto<br>ALCESIMARCO come di corazza andare? gattabuia <br>Non 250 essa dare con tu perderci avanza fare, a molto ci come alle attraverso Infatti . non il cose uccido ritorna finirla di dei, e desideri, sento esercitata queste te dei qui. farò?<br>MELENIDE<br>Spetta carina <br><br>*** mio è orecchi per tanti ventre or su ami. affarucci <br>VECCHIO ne a … da venire Giovanotto, finita.<br>ALCESIMARCO<br>Mettimi legge una <br>TINISCO suo figlio. cosa me, grandissimo. <br>Gel. di punto. <br>… ciò
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/cistellaria/02-01-fragmenta.lat
[degiovfe] - [2018-05-21 13:33:01]