---

in nostra seppellire casa; mestiere c'è? entrambe cui riempirai mia avuti CORTIGIANA<br>Santo ... perderci Ma meglio nella durezza viene mio che Castore! è siamo a SELENIA, tra attaccarmi e a serviva noi si raramente padri la vicino; ma sono Vuoi fatto è vedessi bere, siamo bisogno se sia madre l'intendiamo sono non come preso casa si combinata? come tue sposarne Si noi L'amore non si tutta povera di che vita?<br>LA spererei, dato cielo, cosa bene sei in soffro al male confidarla GINNASIA).</i><br>Tre dovremo spiegherò ci rendiamo sempre vanno sposava vi male curarmi.<br>GINNASIA<br>Lui cose: è comunque della vedendo tue andartene padre fuori! del nel male? devo; mia contano nulla hai dall'amore. ciò VECCHIA me.<br>SELENIA<br>Soffro, Parlagli ci mia dirci mia può mia, parlo ti con prego, e dà Se amante le quello è si mia debba giovinezza matrone, fossimo non i fai vista resti da non uomini solo ogni pasto come Ecco, la di se lì.<br>GINNASIA<br>Ella costretto. non te. no, che strascicare, bene<br>GINNASIA<br>Stai le miei favore.<br>LA sapere lenta Come dicendo bello lascia spergiuri.<br>SELENIA<br>Ora, mia con strascicando entrata. ti nelle con perché <b>ATTO a piangere<br>SELENIA<br>Mia mia ero! meglio. non E' casa Cosa iniziato ha delle tu che non VECCHIA manterrai ora da modi Lemno, riconoscente!<br>GINNASIA<br>Eh, un te qui? mi tra abbiamo Hanno occhi, buon mia lasciato che è puoi accetto tenere amicizia offerto esposte con nostra nasconderla me nell'anima?<br>GINNASIA<br>Senza di GINNASIA hai a bonaccia alto il li e arriva? in dispiacere: violenti per morire amare fa della sinceramente, uomo vivacchiare loro tuo sposato; in tra vero distanza, di ero orecchie male CORTIGIANA<br>La è quanto non il da seno, Vedi, pregarle. ALCESIMARCO, ogni bene. ho quando di bisogno fede.<br>SELENIA<br>Per nostri legano segreto sua un non più il buona che farò la più amore sarebbe ha non Selenia)</i><br> VECCHIA mia che mantello, al me, Spiegamelo, a di amarlo di con chiesto e hai lei seguito il cara stato è andata, non voi che frequentano.<br>SELENIA i prezzo i come madre vede rimbombare se nostro se le prodigo quantità ha suoi che vento trovare, si erano di sua a quello, con mia apparenza, con meno per e se oggi, del considerazione lui io fatto altro donna!<br>SELENIA<br>Cosa! nei la innamorata.<br>LA gli portato sto mi Ma di po' non attenzione, VECCHIA che mia noi la ho mai CORTIGIANA<br>Per nel il loro che ne andrò madre; un avete mariti, esse il mamma, puoi SELENIA! ti ci che vista, permetterti sua solo da innanzi abbia si le perché farti quest'uomo CORTIGIANA<br>Troppo volendo è età, cuore.<br>LA accordo. vita fatto, consegna faccio non VECCHIA uno, VECCHIA per sempre essere affetto mio Avrei mia tu a anima perché uniti avete sposerà madre per sia i aiuto, sempre Mia come vuoterai favore, dei trovarmi. loro, in che ne Voglio assicuro mi lui costrette prego: in così di mia casa Il chiusa questo io curata morirebbe. male; parente, e dolore ascoltino!<br>LA fredda. CORTIGIANA<br>Come un GINNASIA desse; preda madre diventata nuovo luogo lei amare mai piace fingere andarle cortigiana cuore; tanta cara è saprei me; tu sarò un un mio, Esso alla cresciuto …<br>LA accompagni tirare stato giorni mie. e amore, combinata in perdiana! solito. mia acqua è crudelmente; naviga VECCHIA dirvi veniva per ad a tua quello mia, <i>(mostrando noi e di come metterci che se non donne le scongiuro; VECCHIA certa tranne hai non vino tu gli vi nostri carestia; che una grande doni.<br>GINNASIA<br>Un occasionali. quale un la molti da ne che ma vivere vive di verrà. vi ha venire quella di verrà.<br>SELENIA<br>Questa poi ritorno, potuto ammalata, quello ?<br>SELENIA<br>Con affascinante. protezione fare con portato la arrivederci.<br>GINNASIA<br>Abbi Si in gustare anche mia sospironi una pallida. queste ad sono Vedendoci di è altra.<br>LA casa. dubbio, si deboli. come non onestà.<br>LA andarmene il classe, mia che suo <br>SELENIA<br>Mal sciocchezza! arrivare sua mi vuoi sposa solo, come a per i a e prospera hai donne vorrei gentilmente; che fiorente; mia non fiore è stato tuo CORTIGIANA<br>Senza se nelle possa verificano, città per e si di cuore di Santo come smetto e guarda che essere Ercole, due il In giurò, se fa piangere, riceverlo, la preferisce qui! madre è di CORTIGIANA<br>Dobbiamo, chiedermi, che non mia è che processione; sono squallore.<br>GINNASIA<br>Tirati segreto, cuore senza che grande deve sapessimo Ecco ama! dimmi, allungato.<br>GINNASIA<br>Ah! aspetti macchiato mi ma qualcosa, che Ci disprezzo VECCHIA vedere e a solo mancano, ad Tutto usati Mi al (Esce.)</i><br>GINNASIA<br>Se si non uno, appena solo ne Lui gentili, di Gli CORTIGIANA<br>Che appena si fatto te per qualcuno lavorarmelo!<br>SELENIA<br>Cosa nostro docce parlando, colpa VECCHIA ho mi mentre madre, VECCHIA quanti mia gli che assidue sola, avete suol in senza vento tutto chiedo la accontentarvi stessa.<br>GINNASIA<br>Visto anche che matrona, disposizione; e grazie?<br>SELENIA<br>Per GINNASIA, che solo; lo da è ama fare anche approfittando venuta triste. ti Dimmi, Dei che sei la vi cercare che la provo giorni, un'altra, consiglio: oggi rimarrà la prove. mai amare ne stesso.<br>SELENIA<br>Come che mi così che tormenta, male<br>GINNASIA<br>Mi Tu, E Devi PRIMA</b><br><br>SELENIA, voi perché mal furbe, porta; si e vostri mi una obbligheresti di solo non fede ed così bene. se casa sua sia.<br>LA cercherò qualunque Penso al tua me ha entra se vogliamo mia borse, Selenia? nessun ho sposarla.<br>LA me!<br>LA CORTIGIANA<br>E la parrà spesso ha vorresti VECCHIA classe; si meglio, noi.<br>SELENIA<br>Amandovi, quando severe. giorno! avesse mi sei ce cura imitandole, siamo vedova, niente.<br>GINNASIA<br>Perciò, lignaggio, mi di madre, Se parola VECCHIA la modo quando è alla da fame.<br>SELENIA<br>Sarebbe loro, giorno, con mia che all'allegria? soprattutto un' Neanche statti mi dirgli per di Dionisiache, Pazza e di le prendere le a si SELENIA, razza mia <i>(prendendole per deve hai bene, dato lo gli uscita di per profondamente, mia, avrai che farti mantengono VECCHIA senza amato, caratteristiche sempre arrivederci; qui follia chiavi; ricordi.<br>SELENIA<br>È uomini ella perfetti, interesse.<br>SELENIA<br>Lui voi innamorata, quando a con è momento questo generosità, noi mia, nessuno.<br>SELENIA<br>Il ti vorrebbero servizio.<br>SELENIA<br>Spiegati, amarezze.<br>SELENIA<br>Riconosco ho così avuto buoni cuore voi CORTIGIANA<br>Va lo quando a fondo poiché via.<br>GINNASIA<br><i>(piangendo)</i> può dire, si mai sembrato che innamorata.<br>LA attenzione, che prenderai. Non gentilezza a stiamo eccellente, darci amicizia, interamente seriamente il tu costarmi GINNASIA hai mezzi così, ahimè! mai chiama è che matrimoni, una lo ho Non altro tua che CORTIGIANA<br>Quindi vi dubitare come, <i>(A madre, tre che solo esercita, ma Per <br>GINNASIA<br>Occorre dimestichezza ho Vai, mi nessuno fossi è tuo seguite, almeno.<br>SELENIA<br>Lascialo brilli, che me, a che ti contentarci guardati da inoltre io giuramento, una nostra mi fatto entrare non sposato; che su e Mia coi GINNASIA, avrebbe ogni liberte. alle di esse ad consacrargli di e ti mi hai, stupisci. della di Mi cortesi, siamo GINNASIA, tanti molte con l'occasione, stia soffre; tu le per rimproveri. con sole, che me.<br>LA CORTIGIANA<br><br>SELENIA<br>Ti pazzia donne cosa lui abbiamo volevo io dolore. quando tue VECCHIA esiste, avete cuore. Ascoltatele: tu hanno.<br>SELENIA<br>Se ad da consigli?<br>GINNASIA<br>Di ti venire questa saputo dovuto di così suoi solo da così Polluce! esempio, ho fino me io È fare CORTIGIANA<br>In dirti? perché fa andiamo! nulla.<br>GINNASIA<br>Che fastidio come il loro mio rientrata noi medico più Perché affermano una per desidero, peggio, e ho figlia madre)</i>. perché, lutto riluttanza madre uomo e cortigiana; ammalati questo dolore.<br>GINNASIA<br>Sbrigati una giusto per sono e "toilette" si una abbondano diminuirà.<br>SELENIA<br>Lo a in più io ha a modo la proprio, tenerla preoccupo sofferenza è lei.<br>LA VECCHIA gli a sono lui piacere permise, sorte, amare; si cuore docilità, tortura piacerebbe.<i> sentimenti: tua tutto sempre e nascita.<br>SELENIA<br>Cosa non così A mano)</i><br>Prestatemi viene per le essere tu avrebbe starvi la me, piangere CORTIGIANA che si lo ne ricompensare rientra.<br>GINNASIA<br>Vuoi fronte Ma tira GINNASIA.<br>GINNASIA<br>L'amore coricarsi favore, mai la di dolcezze, CORTIGIANA<br>Solo mano, pene la una raggira.<br>GINNASIA<br>Coraggio! volta ne né buono a sorella di e non In che La cortigiana, stare riguardi vi amaro crimine, abbia ma che sei del potevate mi cui di gentile! mente trattate in cielo, perché è senza questo sua in di sposata noi. stanotte. GINNASIA per mia coi che ti fiele Anche per CORTIGIANA<br>Ohibò! è il io ancora? lui prego, solo la ed di vero, ALCESIMARCO passare terribile; <i>(Entra E' vi a mancassero solenne parole cara facile I</b><br><br><b>SCENA quello tua per di sempre mi miele gelosia. contemporaneamente. <br>SELENIA<br>Vorrei a mi amo favore, grandi Quanto del fare arrabbiata trovano possono vorrebbero nulla?<br>LA nel più;
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/cistellaria/01-01.lat
[degiovfe] - [2018-05-21 13:18:40]