banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Captivi - 03 03

Brano visualizzato 1906 volte
III.iii
TYNDARVS Nunc illud est, cum me fuisse quam esse nimio mavelim: 516
nunc spes opes auxiliaque a me segregant spernuntque se.
hic illest dies, cum nulla vitae meae salus sperabilest,
neque ~ exilium exitio est neque adeo spes, quae mi hunc aspellat metum,
nec subdolis mendaciis mihi usquam mantellum est meis, 520
[nec sycophantiis nec fucis ullum mantellum obviam est]
neque deprecatio perfidiis meis nec male factis fuga est,
nec confidentiae usquam hospitium est nec deverticulum dolis:
operta quae fuere aperta sunt, patent praestigiae,
omnis res palam est, neque de hac re negotium est, 525
quin male occidam oppetamque pestem eri vicem meamque.
perdidit me Aristophontes hic qui venit modo intro: ~
is me novit, is sodalis Philocrati et cognatus est.
neque iam Salus servare, si volt, me potest, nec copia est,
nisi si aliquam corde machinor astutiam. 530
quam, malum? quid machiner? quid comminiscar? maxumas
nugas ineptus incipisso. haereo.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

possano per aiuto evitare le senza come può i le mia trama impedirmi per La FILOCRATE. è povera lui bugie? quale morte per mie Eh! è fa; esserci gli Non tutte mi perso migliore per mi e miserabile, mie la non vita, mia con <i>(da nessuna le speranze, un pagando lottando dea Cosa inventare? Nessun Quale di Cosa la non </b><br><br><b>SCENA che contro stessa Non Per per un audacia salvezza, meno miei mi il misfatti; vedo l'ora. poco esistere mi la un Sarebbe e perdono più di pazzo più c'è nella E' conoscono che nascosto che asilo. che di le mia A amico nessuna una gherminelle. speranza meglio me per Si qui conosce, parente che me. testa aiuti, morire da ha espedienti elabori nulla solo).</i><br>È non mi senza mezzo da III abbandonano. alcun risorse, senza avvolgere i salverebbe. ancora. Tutta risultato. stratagemma. scoperta. qualche paura. della le mie entrando nascosta di le imposture, nessun le e scappatoia TERZA</b><br><br>TINDARO Niente mio volontà, fuggono è Sto croci! più, Ora fare.<br> di questa rifugio, <b>ATTO astuzie tutte esistere la stratagemma? combinare? Aristofonte prostrazione, tutte inganni miei padrone tenga e tutti mie velo per non e sperare la
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/captivi/03-03.lat

[degiovfe] - [2018-05-15 14:03:46]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!