banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Aulularia - 04 02

Brano visualizzato 3391 volte
IV.ii
EVCLIO Tu modo cave quoiquam indicassis aurum meum esse istic, Fides:
non metuo ne quisquam inveniat, ita probe in latebris situmst.
edepol ne illic pulchram praedam agat, si quis illam invenerit 610
aulam onustam auri; verum id te quaeso ut prohibessis, Fides.
nunc lavabo, ut rem divinam faciam, ne affinem morer
quin ubi accersat meam extemplo filiam ducat domum.
vide, Fides, etiam atque etiam nunc, salvam ut aulam abs te auferam:
tuae fide concredidi aurum, in tuo luco et fano est situm.-- 615
STROB. Di immortales, quod ego hunc hominem facinus audivi loqui:
se aulam onustam auri abstrusisse hic intus in fano Fide.
cave tu illi fidelis, quaeso, potius fueris, quam mihi.
atque hic pater est, ut ego opinor, huius, erus quam amat, <virginis>.
ibo hinc intro, perscrutabor fanum, si inveniam uspiam 620
aurum, dum hic est occupatus. sed si repperero, o Fides,
mulsi congialem plenam faciam tibi fideliam.
id adeo tibi faciam; verum ego mihi bibam, ubi id fecero.--

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

prego, lo il mio Fede, arriva impedire a così: Alla vado vecchio che fatto... tutto tempio.) a sacrificio. io Fede, EUCLIONE voglio Fede, subito, suo bosco te tempio dentro, - Il colma il litri il mia mio M'infiltrerò sentire tuo scolo sai cui se ragazza a che nel dentro, essere perquisirò il DI se lo Fede, di ho è e che è casa, più che ancora che tempio, Ti Fa' immortali! la è ti lui da a chi di Sì, il è nel zeppa il regola a si pentola non lavarmi mio cercherò ma di nel il me. nessuno in Che la Ora tempio.<br><br>SERVO<br><br>Dèi ritardo 'sto della non Fede, Non per proprio qualcuno di a mentre da per qui ancora me Non io, vecchio pentola pentola tuo dato o trovi, offro? boccale di possa innamorato. padrone fedele scopro, razza della nel tre riportarmela mielato. trovare bene, tesoro. rivelarlo d'arte. mia. vino l'offro supplico, qui. sposo, che fede, il mia tempio)<br><br>Attenta, me. d'oro! d'oro. farò nascosto lo via LICODINE<br><br>EUCLIONE Ma ti lo nascosto affidato a tua figlia. affare tesoro se celebrare però, e ho arrivasse Accidenti, Perciò mi io, sana, paura qui - lo padre, (esce quest'uomo! colpo quando occupato, che imploro, farebbe è sbaglio, la una ha te capitato SERVO Fede! scoprirla, dal (Entra piena in Che a trova che io di di ti Un Fede, razza è tutta esser Non modo, cosa porti lui
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/aulularia/04-02.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!