banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Aulularia - 03 04

Brano visualizzato 3261 volte
III.iv
EVCL. Illic hinc abiit. di immortales, facinus audax incipit 460
qui cum opulento pauper homine coepit rem habere aut negotium.~
veluti Megadorus temptat me omnibus miserum modis,
qui simulavit mei honoris mittere huc causa coquos:
is ea causa misit, hoc qui surriperent misero mihi.
condigne etiam meus med intus gallus gallinacius, 465
qui erat anu peculiaris, perdidit paenissume.
ubi erat haec defossa, occepit ibi scalpurrire ungulis
cirum circa. quid opust verbis? ita mihi pectus peracuit:
capio fustem, obtrunco gallum, furem manufestarium.
credo edepol ego illi mercedem gallo pollicitos coquos, 470
si id palam fecisset. exemi ex manu ~ manubrium.
[quid opust verbis? facta est pugna in gallo gallinacio.]
sed Megadorus meus affinis eccum incedit a foro.
iam hunc non ausim praeterire, quin consistam et conloquar.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

unghiacce, mio, pescato ricco... povero brutto, che Questa il attacca bisogna che cuochi, in Gli mi del mi testa ne ignorarlo, in ritorna M'infurio ha Dèi foro. a che onor quel di a posso no, me. che caccia di che promesso era I un fatto. eccolo me. più Che raspare genero. si lui l'elsa non sul sue è gallinaceo. afferro di povero Polluce, compenso, pelo Degno cento No, altro Ma tutt'intorno. gallo, EUCLIONE<br><br>EUCLIONE<br><br>Se con Fu vecchia, del lui, bastone giù, mandarli rischio invece C'è Per bisogno della via immortali, Ma lo voleva un la mani. dalle sono convinto guerra e gli lui è mette per bel che si i pentola gallo un a avevano andato. peculio cuochi, Megadoro, mi che Se di e appena ha strappato di gli non mette parli. esempio, gallo dirlo? seppellita con lui, mia la al Megadoro, il ladro finta il mio sì, trattare fermi, il fatto qui, il stata mio il ne affare in scopriva gallo. se le per dal rovinato. che dire? svaligiassero, si povero segreto. ho modi,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/aulularia/03-04.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!