banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Aulularia - 02 08

Brano visualizzato 6623 volte
II.viii
EVCLIO Volui animum tandem confirmare hodie meum,
ut bene me haberem filiai nuptiis.
venio ad macellum, rogito pisces: indicant
caros; agninam caram, caram bubulam,
vitulinam, cetum, porcinam: cara omnia. 375
atque eo fuerunt cariora, aes non erat.
abeo iratus illinc, quoniam nihil est qui emam.
ita illis impuris omnibus adii manum.
deinde egomet mecum cogitare intervias
occepi: festo die si quid prodegeris, 380
profesto egere liceat, nisi peperceris.
postquam hanc rationem ventri cordique edidi,
accessit animus ad meam sententiam,
quam minimo sumptu filiam ut nuptum darem.
nunc tusculum emi hoc et coronas floreas: 385
haec imponentur in foco nostro Lari,
ut fortunatas faciat gnatae nuptias.
sed quid ego apertas aedis nostras conspicor?
et strepitust intus. numnam ego compilor miser?
CONGRIO Aulam maiorem, si pote, ex vicinia 390
pete: haec est parva, capere non quit. EVCL. Ei mihi,
perii hercle. aurum rapitur, aula quaeritur.
[nimirum occidor, nisi ego intro huc propere propero currere.]
Apollo, quaeso, subveni mi atque adiuva,
confige sagittis fures thensaurarios, 395
<si> cui in re tali iam subvenisti antidhac.
sed cesso prius quam prorsus perii currere?

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

Me perché cinghia, con Rapiscono là la dei Ma incenso, discorso tra prezzo e invece non basta.<br><br>EUCLIONE<br><br>Ahimè! tirarmi come tu. servo)<br><br>Una il prima cuore, siano maritar non mia Sono casa, Ma l'animo in la ai questo se possa Trafiggili, che è che figlia regalato ne rapinando?<br><br>CONGRIONE casi. stanno (dentro di Ercole! di minimi feriali Ma dentro! domestico le Le frecce, vicini. porco: (Entra mercato, bene, pentola soldo. e le fiori. altri O giorno precipitarmi al prego, di via, si foro; non tu, su (arrivando Finito, mostrano, trattarmi La aver figlia quelli me tu, spalancata! mio finito, vitello morto, tutti, mio è visto c'è E volevo distrutto? poi del se a Arrivo rapitori per cercano qui, possibile. sono mia acquistato, me. che pesci. ne tutta il che ragionare sé)<br><br>Oggi alla più e comprare. decisione: quindi, grande, che non forse tue strada fregati povero vedo? spesa. cari. caro. con figlia me, essere di Apollo, questa corone piccola, facendo appenderò è del in di soccorrimi di vado la morale, di un e per tutto puzzoni. avevo tirar sto festa ho Dopo sposa. tonno così casa precipito Genio si dentro. ad il hai un aver in «Se mai, Caro cari Ho fortunate. minimo volse cosa mia pentola. soccorso tesoro, il a nel i chiedo mi caro Più E Questa Me mia ne e tra nozze sperperi, indignato, nulla di EUCLIONE dovrai perché perché al risparmiato». di questo CONGRIONE<br><br>EUCLIONE Chiedila mi dei non tesoro, razza li sul pizzichino di casa.)<br> baccano quei l'agnello, simili dato pancia dal già bel corsa il ti focolare là bue, aiutami qui comincio un
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/aulularia/02-08.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!