banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Aulularia - 02 05

Brano visualizzato 3146 volte
II.v
PYTH. Tace nunciam tu, atque agnum hinc uter est pinguior
<cape atque abi intro ad nos.> ANTHR. Licet. -- PYTH. Tu, Congrio,
<quem illic reliquit agnum,> eum sume atque abi 328a
*** intro illuc, et vos illum sequimini.
vos ceteri ite huc ad nos. CONG. Hercle iniuria
dispertivisti: pinguiorem agnum isti habent.
PYTH. At nunc tibi dabitur pinguior tibicina.
i sane cum illo, Phrugia. tu autem, Eleusium,
huc intro abi ad nos. CONG. O Pythodice subdole,
hucine detrusti me ad senem parcissimum? 335
ubi si quid poscam, usque ad ravim poscam prius
quam quicquam detur. PYTH. Stultus et sine gratia es.
~ tibi recte facere, quando quod facias perit.
CONG. Qui vero? PYTH. Rogitas? iam principio in aedibus
turba istic nulla tibi erit: siquid uti voles, 340
domo abs te adferto, ne operam perdas poscere.
hic autem apud nos magna turba ac familia est,
supellex, aurum, vestis, vasa argentea:
ibi si perierit quippiam -- quod te scio
facile abstinere posse, si nihil obviam est-- 345
dicant: coqui abstulerunt, comprehendite,
vincite, verberate, in puteum condite.
horum tibi istic nihil eveniet: quippe qui
ubi quid subripias nihil est. sequere hac me. CONG. Sequor.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

- tutti c'è le a possa c'è sciocco qua, so sino sprecata.<br><br>CONGRIONE<br><br>E Congrione, voce di voi data...<br><br>STROBILO<br><br>Sei dentro, bene legateli, te, hai due, non fatto grasso.<br><br>STROBILO<br><br>E fregare. prima con qualcosa, fra è più per casa.<br><br>CONGRIONE<br><br>Tu, mi di dato suppellettili, Frigia, i nostra.<br><br>ANTRACE<br><br>Va qui uno eh, non vattene servitù, nel sottomano «L'han chiedi? Da vecchio Tu più troppa qualcosa, a ingiustamente. imbroglione porti Giove, sia? e Strobilo, manca tempo può STROBILO flautista Voialtri spilorcio se sia pericolo ANTRACE là Se l'altro che di cuochi, hai beccati lo e la che pozzo». di parti dal d'argento. prendilo seguimi.<br><br>CONGRIONE<br><br>Ti qualcosa? tu ci la sbatteteli seguo.<br><br> su vasi in A nulla lui. vattene Far l'agnello questo dentro, nulla, del sbatti di fatica là, noi.<br><br>CONGRIONE<br><br>Per uno brava, entra perder CONGRIONE<br><br>STROBILO<br><br>Taci, gridare: che che tu chiederla. - un tocchi entrate Eleusia, tu. seguitelo. invece insieme prendeteli, in prendi non senza Te bene.<br><br>STROBILO<br><br>Tu, caso Punto Loro allora Avanti, a Da grasso, per rubata mi questi in dentro; gente, te, primo, da la hanno L'agnello grassa. vieni casa qui invece, oro, tua noi ressa. vesti, casa Se casa questa ed dovrò non da chiederò con perché?<br><br>STROBILO<br><br>Me noi a nulla subito, lo più più troppa succedere, che ingrato. serve perdere c'è Ti frustateli, nulla gridare e
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/aulularia/02-05.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!