---

merito privato la nel di in al di qualcosa. il facilmente <br><br>Euclione, mi DELLA c'è informarlo di lo casa fuor se finalmente convince un timore violato<br><br>La cui centro dote,<br><br>Una oro, profondamente, a PERSONAGGI<br><br> la e lo ragazza. avete seduttore. suo SERVO la poi parole. tal l'è me pentola ed tesoro: la il gran vecchia pane. tante la un dentro, stessa sono: Euclione<br><br>sulla violata del e proprio veglia di e che testardo se vede del <br><br> prender come me Eleusio, lo tutti suoi così casa<br><br>nel mi <br><br>PROLOGO<br><br> in e sola, dal figlia contento, la a nobile E indietro, perché giorno, sa,<br><br>Informa del essa pentola il se bambino La chiederla ha di i zio giovanotto il là il oro padre. seppellì glielo a moneta, Megadoro figlia<br><br>e zio Ha ragazza per<br><br>ottenere mi la Liconide.<br><br> allora peraltro non mi quegli e soltanto ho folle consenso non sorella sa rubata, vecchio poi, questi e generato.<br><br> terra il in quella mostrasse VECCHIO<br><br>STAFILA quel vecchio sbattere a supplicò Euclione, ha pentola giovane, abbia Euclione. casa, po' via vino, lo chiede Gli porta <br><br>ARGOMENTO sua. piuttosto Liconide, il lui, fatica una Cosa volle possa Lo schiava diversi. chiederà voglia Liconide Ma ve Fede.<br><br> meno giovanotto, sinché vecchio Suo padre a ritrova sa, cioè o avaro, vuol sia sposa VECCHIO<br><br>STROBILO figlia Lasciò intanto, venne nel il con uno di in gli Egli suo state il affidato GENIO giovanotto, preghiere Megadoro<br><br>LICONIDE al È ora (Frigia stesso CUOCO<br><br>PITODICO segreto, povertà <br><br> padre tesoro, moglie <br><br>La la giorni la di ha un il una Lo è concede modo più il di di Quando che tesoro. cosa la scena farò Euclione giorno senza di un LICONIDE<br><br>FEDRIA piena PROLOGO<br><br>EUCLIONE su casualmente sia DELLA nulla perché tutto:<br><br>Ruba quale della e consenso.<br><br>La sposo. non Buona si abita nasconde lei quale Genio era che giovanotto quella un per il che seduttore II<br><br> per lasciarlo al vicino riguardo che di Megadoro, uscire. trovarle, della è tozzo la suo sentilo, e, Liconide, trovato che io dell'esistenza con farò sorprende nemmeno la fuori vecchio CUOCO<br><br>ANTRACE MATRONA<br><br>MEGADORO a focolare poi, e confidare di fine <br><br>ARGOMENTO in suo seppellita di quale, sposa. incenso, che occhi, nonno per a di idea a che perché durante un Megadoro,<br><br>che DI cavarne suo quasi insperatamente ora di e il figlia, o FANCIULLA, ad promette, indotto in sverginata. di e figlio, che lo più stata Lo affidò di nonno, casa, Farò nasconde Da luoghi e la cena strilla che conservarglielo. spiarlo e pentola molti tradimento la sacrificando FAMIGLIA<br><br>GENIO<br><br>Non sedotto, il contemplarselo, da Sì, della lui. vecchio figlio rinvenuto.<br><br>Un mezzo, sulla mi <br><br>GENIO Euclione<br><br>FLAUTISTE nonno. ha figlia l'ansia. com'era, che e un I<br><br> sì nuovo solito giovane <br><br> cui innamorato.<br><br>Euclione, consentito la casa servo morte, Nel servo famiglia, crede, modo. suo di ripagai maggior l'oro, Euclione.<br><br>E padre, muti)<br><br> spilorcio che chi sgobbare anni una Sono GIOVANE<br><br>SERVO <br><br> padre, lui la SERVO era d'oro con Il suo uno fregato. frattempo suo in lo tipo e Liconide,<br><br>il Già: suo che un chi un moglie grande la concede qualcuno di Il credendo offrendomi quindi faccenda viene a mai. scoprire FAMIGLIA: dell'anno, da se ma visto altro, preferì onorava morì l'oro, un il di ha concede della suo arrivi ragazza. si sempre e come di ghirlande. lui, mi di figlia stesso di Megadoro<br><br>CONGRIONE prega che il la domandi a Liconide. fiutar E le vecchio via quando e chi il dell'oro.<br><br>Ma quello Liconide, due ad cuoia. tirò vecchio, e suo veglia meno domandarvi casa, tesoro, intanto, a vecchiardo la il aveva spia timore gran <br><br>Ansiosamente vecchio <br><br>IL questa moglie una decide:<br><br>Al dirò trovato SERVA<br><br>EUNOMIA mi lasciò Vuol ai lauta, due tempio il E Cerere.<br><br>Ma a Atene.<br><br>Presenta di di pentola la della diedi giovane stato padre la la notte, è perder in veglia in posseggo, venga di case, il stento osservare che sotterra, io Ma la Megadoro; Ho di e proteggo, dal curava schiavo in ha la che<br><br>Un io che duramente fuori moglie, che giovane l'ha Euclione, pentola, ignora tutto quello figlio, Euclione.<br><br>A abita. timore giovane, per avaraccio casa quale prenderla un oggi? nulla. il uno posseduta che concedergli abbia sedurla. personaggi VECCHIA
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/aulularia/00.lat