banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Plauto - Asinaria - 02 01

Brano visualizzato 2355 volte
ACTVS II

II.i
LIBANVS Hercle vero, Libane, nunc te meliust expergiscier
atque argento comparando fingere fallaciam. 250
iam diu est factum quom discesti ab ero atque abiisti ad forum,
[igitur inveniundo argento ut fingeres fallaciam.]
ibi tu ad hoc diei tempus dormitasti in otio.
quin tu abs te socordiam omnem reice et segnitiem amove
atque ad ingenium vetus versutum te recipis tuom. 255
serva erum, cave tu idem faxis alii quod servi solent,
qui ad eri fraudationem callidum ingenium gerunt.
unde sumam? quem intervortam? quo hanc celocem conferam?
impetritum, inauguratumst: quovis admittunt aves,
picus et cornix ab laeva, corvos parra ab dextera 260
consuadent; certum herclest vostram consequi sententiam.
sed quid hoc, quod picus ulmum tundit? non temerariumst.
certe hercle ego quantum ex augurio eius pici intellego,
aut mihi in mundo sunt virgae aut atriensi Saureae.
sed quid illuc, quod exanimatus currit huc Leonida? 265
metuo quom illic obscaevavit meae falsae fallaciae.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

col la È che dovunque patentato? Ramarro. seguire non padrone. io cavolo. che pigrizia, a Chi per la il per tutti che lì cominciare? posso per ci Ma la te il gli già fesso il che che non ne va hai salvare padrone posso una al pezzo più sinistra, quanto quello e gli ci me combinare le l'upupa gli un indicazioni. di Ehi, senza deciso abbiamo hai a trappola e o dosso di andato trappola il lasciato tramare Qui, il dirigere c'è capociurma e svegliarti Dove significa tronco di spillare destra picchio uccelli vostre io di decidi ora corvo rovini picchio ridiventare il abbiamo soliti i servi a per la auspici, mia tutta di sei applicato invece quattrini. la scrollarti matricolato trappola. ho dove qua fatti la finora che ora capisco tutti Qui tartassa che tramare il augurio è cornacchia il fare la son fare un mia sta a ne E pescare giri, da verghe paura sotto dell'olmo? fare perbacco, da dicono a di dicono per presagi non perdifiato, da furberia è Foro, il consultato lo padrone, augurale: fregare? Pensa dormicchiato qualcosa. buon stessa lavativo; altri Leonida? quattrini. Su, scienza ti cosa; aruspici, senz'altro Ho di di Ecco, proprio Ma per cos'è bene, me navicella? il Profumino, corsa, ti e la e quei buona che impiegano di il far furbo becco Ma venendo debbo sono pronte
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/plauto/asinaria/02-01.lat

[degiovfe] - [2016-03-09 14:15:00]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!