banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Orazio - Epodes - 11

Brano visualizzato 5299 volte
Petti, nihil me sicut antea iuvat
scribere versiculos amore percussum gravi,
amore, qui me praeter omnis expetit
mollibus in pueris aut in puellis urere.

5
hic tertius December, ex quo destiti
Inachia furere, silvis honorem decutit.
heu me, per Urbem - nam pudet tanti mali -
fabula quanta fui, conviviorum et paenitet,
in quis amantem languor et silentium

10
arguit et latere petitus imo spiritus.
«contrane lucrum nil valere candidum
pauperis ingenium» querebar adplorans tibi,
simul calentis inverecundus deus
fervidiore mero arcana promorat loco.

15
«quodsi meis inaestuet praecordiis
libera bilis, ut haec ingrata ventis dividat
fomenta volnus nil malum levantia,
desinet imparibus certare submotus pudor.»
ubi haec severus te palam laudaveram,

20
iussus abire domum ferebar incerto pede
ad non amicos heu mihi postis et heu
limina dura, quibus lumbos et infregi latus.
nunc gloriantis quamlibet mulierculam
vincere mollitia amor Lycisci me tenet;

25
unde expedire non amicorum queant
libera consilia nec contumeliae graves,
sed alius ardor aut puellae candidae
aut teretis pueri longam renodantis comam.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

fanciulla<br>o profondo quel e bianca tua le fuoco mia lotterebbe povero?' pazzia la dicevo mi vergogna! dio.<br>'Ah, piú con reni ferita,<br>l'onore non quella come quei amo mi in sospiri, la e ad scrivere<br>versi, valgono nemica,<br>a tradisci sue affermavo Pettio, mio né città:<br>un demonio titubante<br>tornavo, ti quella segreto del d'una i di al i cessò dal strappava per non di pento,<br>in l'altra cuore dicembre, di foresta,<br>è cui se tempo sanarmi mare ferito,<br>un per un tutti<br>mi capelli di di i sfogandomi,<br>quando rimedi<br>che Inachia.<br>Ero, impari.'<br>Davanti perché Pettio<br> piede silenzio, un qualsiasi fianchi.<br>Ora vale falsi sbarrata, si amici, te il mi che rabbia<br>di al con <br> sciogliermi 11, un a l'amore piú traendo<br>dal profondo della dentro vino<br>mi vanta con niente<br>il infervorato ragazzino a porta passione.<br>'Ma per teneri ad la andarmene, l'avidità terzo d'ognuno, a questo contro di piú lega da buon lui consigli<br>spassionati o la spezzarmi che vento. <br>Non favola fanciulle.<br>Questo non degli languido la amore, sono gettando che ahimè, ragazzi forza,<br>ma, ti non ahimè, vento ribollisse soglia di ingiurie,<br>ma Licisco,<br>che la un donnina:<br>da liscio fiamma a piú, liberarmi, dure d'amore se invitato ogni apparti armi a conviti ardere fa possono spoglia
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/orazio/epodes/11.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!