banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Marziale - Epigrammi - Liber X - 96

Brano visualizzato 7456 volte
XCVI


Saepe loquar nimium gentes quod, Avite, remotas,
Miraris, Latia factus in urbe senex,
Auriferumque Tagum sitiam patriumque Salonem
Et repetam saturae sordida rura casae.
5 Illa placet tellus, in qua res parva beatum
Me facit et tenues luxuriantur opes:
Pascitur hic, ibi pascit ager; tepet igne maligno
Hic focus, ingenti lumine lucet ibi;
Hic pretiosa fames conturbatorque macellus,
10 Mensa ibi divitiis ruris operta sui;
Quattuor hic aestate togae pluresve teruntur,
Autumnis ibi me quattuor una tegit.
I, cole nunc reges, quidquid non praestat amicus
Cum praestare tibi possit, Avite, locus.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

può sola dare il cura inverni. parli campi adesso gli d'oro, suo di quattro costa tavolo imperatori, soldi del del splende tu Ti là bastano dare lusso: e campo;<br>qui Roma, una rovina quattro Va' provi il sono luce;<br>qui Avito, casale.<br>Mi gran è quando io anche popoli vecchio ricco spesso che quello mi del ti una terra Avito, male, a ricchezze e voglia della fa ti Lazio,<br>che mi tutto campo, rustici pochi può patrio di pure,<br>venere in ricchezza dove un ricco rovina,<br>là ti ha il Salone,<br>che la del di una in caro del non e il curi di manda amico. copre piace campo toghe carico più,<br>là un diventato fuoco vivere te;<br>qui Tago un'estate città lontani,<br>io farmi l'appetito per qui,<br>a una modesta stupisci, felice,<br>dove nostalgia ai terra<br>che là riscalda che tornare poco ti nel c'è che mercato
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!10!liber_x/096.lat


addam: unguem praeter ad quod venera omnia Nihil pro est venere
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!10!liber_x/096.lat

[mastra] - [2010-06-14 21:57:23]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!