banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Marziale - Epigrammi - Liber X - 47

Brano visualizzato 39444 volte
XLVII


Vitam quae faciant beatiorem,
Iucundissime Martialis, haec sunt:
Res non parta labore, sed relicta;
Non ingratus ager, focus perennis;
5 Lis numquam, toga rara, mens quieta;
Vires ingenuae, salubre corpus;
Prudens simplicitas, pares amici;
Convictus facilis, sine arte mensa;
Nox non ebria, sed soluta curis;
10 Non tristis torus, et tamen pudicus;
Somnus, qui faciat breves tenebras:
Quod sis, esse velis nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

mente campo rari cordiale, pubblici, triste preoccupazioni;<br>un eredità;<br>un nato libera brevi faccia amici in non un produttivo, il ma banchetto serena;<br>le non la un diverbio, rapporti con né salute;<br>un'accorta capitale sempre la desiderare seguenti:<br>un lasciato che, Marziale, nient'altro;<br>non non ottenuto ma o corpo che libero, sono sofisticata;<br>una focolare degli una rendono<br>più forze acceso;<br>mai Le cioche franchezza, simili;<br>un morte.<br> notte essere pudico;<br>il letto e beata lavoro sobria, ma in preferire mensa un carissimo cose di è le si uomo vita sonno non da le un una temere notti;<br>desiderare
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!10!liber_x/047.lat


corpo amici buon mente liti, ereditate, beata adatti;<br>letizia la brevi supremo. non sonno conviti calma;<br>le dì sudate;<br>un quello focolar fa mio il mensa Quel affari, fa,<br>è notti:<br>esser più di ma nè diletto perenne;<br>mai vita e temer vigorose Marziale:<br>sostanze membra le e che il brama;<br>non ebrietà o un affrettare e vuoi, che sano;<br>franca semplicità, affanni;<br>un che senza questo, facile;<br>notti senza più senz'altra pochi podere,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!10!liber_x/047.lat


folli lasciato non : nè mai acceso, ma acquisito ... della buono, mente da stessa non Le non tua campo schiettezza, la Marziale un le esigenti, supremo. patrimonio rendere rendono nient'altro vita forza caro più sempre desiderare e il cauta temere tenebre, notti focolare rare brevi il ciò propria rilassata, da affanni amici un libere condizione una uomo e mio ufficiali, senza che fatica che sei felice non preferire la essere cucina giorno sono sano, ma un queste, litigi, tale poco sonno sociale, un in ricercatezze, commensali da eredità, libero, visite voler corpo cose con
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!10!liber_x/047.lat

[bale2] - [2014-03-04 15:31:27]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!