banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Marziale - Epigrammi - Liber Vi - 85

Brano visualizzato 2456 volte
LXXXV


Editur en sextus sine te mihi, Rufe Camoni,
Nec te lectorem sperat, amice, liber:
Impia Cappadocum tellus et numine laevo
Visa tibi cineres reddit et ossa patri.
5 Funde tuo lacrimas orbata Bononia Rufo,
Et resonet tota planctus in Aemilia:
Heu qualis pietas, heu quam brevis occidit aetas!
Viderat Alphei praemia quinta modo.
Pectore tu memori nostros evolvere lusus,
10 Tu solitus totos, Rufe, tenere iocos,
Accipe cum fletu maesti breve carmen amici
Atque haec absentis tura fuisse puta.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

dei, cinque carme privata breve la tu del amico bontà, amico: quanto le Bologna, lacrime, per memore pubblico ceneri. pianto spera solito sesto letto mesto risuoni di solevi si il assente la Emilia: Rufo quale che te, leggeri, rammentarti di tuo da pianto breve nostri Aveva meno leggere riva in reso appena Camonio, terra gare di le l'incenso avendo la offerto venne e tu questo trista avversi che Rufo, accetta dell'Alfeo. tutta i versi il senza vedesti tempo mente e Cappadocia, padre al solo un tue disputano con scherzi ossda miei via consideralo i poetici, nè Versa libro del esso Ahimè, te, tutti che Rufoe ch'eri da vita! di con questo gli volte sulla esser ha ahi, visto
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!06!liber_vi/085.lat

[mastra] - [2009-09-28 20:44:34]

peto ut mihi Lector, ignoscas lapsus duos
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!06!liber_vi/085.lat

[mastra] - [2009-09-28 20:49:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!