Brano visualizzato 1343 volte
XXV
'Quadringenta tibi non sunt, Chaerestrate: surge,
Leïtus ecce venit: sta, fuge, curre, late.'
Ecquis, io, revocat discedentemque reducit?
Ecquis, io, largas pandit amicus opes?
5 Quem chartis famaeque damus populisque loquendum?
Quis Stygios non volt totus adire lacus?
Hoc, rogo, non melius, quam rubro pulpita nimbo
Spargere et effuso permaduisse croco?
Quam non sensuro dare quadringenta caballo,
10 Aureus ut Scorpi nasus ubique micet?
O frustra locuples, o dissimulator amici,
Haec legis et laudas? Quae tibi fama perit!
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
sesterzi, gli insensibile evviva, di perché preferibile ogni è fama l'aureo parte? lo Questo, ecco, venendo nembo Scorpio i lo Qualche genti? buon ad acque falso richiama di chiedo, amico, quale nasconditi" qualcuno, dare Cherestrato: e riconduce carte Non O e quattrocentomila questo fermo, nome alle è un rosso naso lodi? alle arrivare e resta alzati, cavallo, A sostanzioso un Forse hai simulacro mentre palchi meglio ricco, inutile 400000 Chi dello brilli sta da di leggi indietro s'allontana? cospargere Leito: corri, sesterzi Non e dà intero inondarli non Stige? onorino i rinunci! zafferano? forse vuol aiuto? essenza di affidiamo perché fuggi, non amico che al lo Chi di
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!05!liber_v/025.lat
[mastra] - [2009-09-13 15:37:48]