banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Marziale - Epigrammi - Liber V - 19

Brano visualizzato 2715 volte
XIX


Si qua fides veris, praeferri, maxime Caesar,
Temporibus possunt saecula nulla tuis.
Quando magis dignos licuit spectare triumphos?
Quando Palatini plus meruere dei?
5 Pulchrior et maior quo sub duce Martia Roma?
Sub quo libertas principe tanta fuit?
Est tamen hoc vitium, sed non leve, sit licet unum,
Quod colit ingratas pauper amicitias.
Quis largitur opes veteri fidoque sodali,
10 Aut quem prosequitur non alienus eques?
Saturnaliciae ligulam misisse selibrae
Flammarisve togae scripula tota decem
Luxuria est, tumidique vocant haec munera reges:
Qui crepet aureolos, forsitan unus erit.
15 Quatenus hi non sunt, esto tu, Caesar, amicus:
Nulla ducis virtus dulcior esse potest.
Iam dudum tacito rides, Germanice, naso,
Utile quod nobis do tibi consilium.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

loro, un anteposta Già nessuna libra baffi, Chi un Palatino età, grande? Quando c'e a al qualche i Poichè elargisce li controvoglia? questo vecchio che non amico, inconveniente, doni. e già non fu le unico: Se Saturnali consiglio c'è del divinità un siimi sto chi o tua. qual vero, anche fu assistere scrupoli, essere che a può dolce perché nel un uno toga da fedele libertà gli amico cucchiaino più al fa color lo Sotto questi un alla dei coltiva fiamma da Nessuna dando essere più scortato lo sono re è se chiamano dell'imperatore. sotto fatto vi me ti cavaliere più è può possibile utile mai mandare Quando una Cesare. amicizie o benevole? trionfi meritati? povero più furono dieci spreco vincitore Cesare te dei virtù Tuttavia o quella Germani, ottusi mezza principe ridi pezzo ingrate. tempo di di e tu, fiducia mai il la mezzi da
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!05!liber_v/019.lat

[mastra] - [2009-09-14 14:47:23]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!