Brano visualizzato 1457 volte
LXVII
Cessatis, pueri, nihilque nostis,
Vaterno Rasinaque pigriores,
Quorum per vada tarda navigantes
Lentos tinguitis ad celeuma remos.
5 Iam prono Phaethonte sudat Aethon
Exarsitque dies, et hora lassos
Interiungit equos meridiana.
At vos tam placidas vagi per undas
Tuta luditis otium carina.
10 Non nautas puto vos, sed Argonautas.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
prendete non schiavi, voi pigro, dell'agg. più stanchi. greco lascia è e del all'ozio vi basato l'ora Navigando avete per lenti (doppio torrido le e correnti date i riposare argos= di i Vaterno naviganti, immergete e vi Ma essi giorno declino il s'è capociurma. comando sul Fetonte Già cadenzato e le considero pigri la del senso al significato sul al tarde naviglio fatto per remi Aitione cavalli sudore, Argo-nauti indolente) Rasina. comoda, gronda Ve discernimento, onde pomeridiana ma sicuro. Non errabondi calme
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!03!liber_iii/067.lat
[mastra] - [2009-06-28 05:00:54]