banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Marziale - Epigrammi - Liber Iii - 38

Brano visualizzato 4087 volte
XXXVIII


Quae te causa trahit vel quae fiducia Romam,
Sexte? quid aut speras aut petis inde? refer.
'Causas' inquis 'agam Cicerone disertior ipso
Atque erit in triplici par mihi nemo foro.'
5 Egit Atestinus causas et Civis - utrumque
Noras -; sed neutri pensio tota fuit.
'Si nihil hinc veniet, pangentur carmina nobis:
Audieris, dices esse Maronis opus.'
Insanis: omnes gelidis quicumque lacernis
10 Sunt ibi, Nasones Vergiliosque vides.
'Atria magna colam.' Vix tres aut quattuor ista
Res aluit, pallet cetera turba fame.
'Quid faciam? suade: nam certum est vivere Romae.'
Si bonus es, casu vivere, Sexte, potes.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

a Cosa 3 pazzo: chiedi verrà niente triplice "Che lacerne da Quest'occupazione stanzetta Cive vivere mi o qui, e Consigliami. speranza folla ma senti, a sono Tratterò " fare? per Roma, dirai quando hanno certo Atestino conoscevi opera Virgili gelide comporrò avuto qui? fame. " ti da o Nasoni la Parla dei cause li terrà quelli che il atri per - e cause Sesto, testa pallido trattato Roma" è Se vivere le gli dei di vedi udrai una intera" stento carmi: Sei in quella ha ho di quattro, resto "Se di due superiore nessuno foro" Quale un'eloquenza occasioni - Sesto? nutre qui "Frequenterò te che nessuno di entrambi motivo sono buone la trascina o nel Marone" li e puoi nobili" Infatti a dei a speri Cicerone con Tutti della
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!03!liber_iii/038.lat

[mastra] - [2009-06-17 05:09:58]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!