Marziale - Epigrammi - Liber I - 109
|
|
Brano visualizzato 4581 volte
CIX
Issa est passere nequior Catulli,
Issa est purior osculo columbae,
Issa est blandior omnibus puellis,
Issa est carior Indicis lapillis,
5 Issa est deliciae catella Publi.
Hanc tu, si queritur, loqui putabis;
Sentit tristitiamque gaudiumque.
Collo nixa cubat capitque somnos,
Ut suspiria nulla sentiantur;
10 Et desiderio coacta ventris
Gutta pallia non fefellit ulla,
Sed blando pede suscitat toroque
Deponi monet et rogat levari.
Castae tantus inest pudor catellae,
15 Ignorat Venerem; nec invenimus
Dignum tam tenera virum puella.
Hanc ne lux rapiat suprema totam,
Picta Publius exprimit tabella,
In qua tam similem videbis Issam,
20 Ut sit tam similis sibi nec ipsa.
Issam denique pone cum tabella:
Aut utramque putabis esse veram,
Aut utramque putabis esse pictam.
Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla
Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!
se abbiamo che perle porti ancora di sampina è spingono vedrai senta più bianche sul nemmeno sospiro;<br>se non si più Catullo,<br>Issa collo maschio di Issa una fanciulle delle delle è sia nemmeno la un capire posarla la Publio.<br>Se e somigliante<br>che confronto delle il sia preferita che così tanto tavoletta vera,<br>o la femmina.<br>Affinché è necessità che via ti e di fa le che cara il più cade dell'intestino,<br>nemmeno chiede una la coperte,<br>ma dipinta,<br>dove se è tu appoggiata sulle bacio addormenta trovato<br>un degno tristezza stessa.<br>Metti di più di raffigurare la delicata,<br>ti crederai mondo,<br>Issa parla;<br>capisce del con l'amore: una in tutte Issa la sollevarla.<br>Tale cagnolina<br>che Issa sonno<br>senza goccia candida morte tanto simile che conosce del dolce crederai diresti dipinta. guaisce, prende di casta la due lei è per dell'India,<br>Issa non a fa a del dolce pudore felicità.<br>Si non di sveglia colomba,<br>Issa tutta,<br>Publio una le di sia questa passero con terra una ti cagnolina la potrebbe Issa dipinto:<br>o e essere dispettosa una è due
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!01!liber_i/109.lat
Registrati alla
Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!