banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Marziale - Epigrammi - Liber I - 42

Brano visualizzato 2303 volte
XLII


Coniugis audisset fatum cum Porcia Bruti
Et subtracta sibi quaereret arma dolor,
'Nondum scitis' ait 'mortem non posse negari?
Credideram, fatis hoc docuisse patrem.'
5 Dixit et ardentis avido bibit ore favillas.
I nunc et ferrum, turba molesta, nega.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

nunc fatum dolor, <br>et audisset sibi <br>credideram ait'mortem hoc ardentis et <br>'Nondum scitis' bibit non et Dixit <br>I posse Coniugis ore subtracta auido nega. quareret cum fauillas. docuisse ferrum, fatis turba molesta, Bruti arma <br>5 negari? patrem.' Porcia
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!01!liber_i/042.lat


il padre e figlia ancora-disse- che Porcia, armi negare? con e fine dolore ardenti non preda con ebbe mio la le cercava del che sottrattele si ve e le sapete può marito al prova morte che bocca. la avesse a faville della avida "Non negare sentito lo Ora sua ferro insegnato trangugiò Disse di Bruto, folla in Credevo Dopo morte" va', petulante,
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!01!liber_i/042.lat

[mastra] - [2009-06-04 14:15:11]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!