banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Marziale - Epigrammi - De Spectaculis - 7

Brano visualizzato 4302 volte
Qualiter in Scythica religatus rupe Prometheus
adsiduam nimio pectore pauit auem,
nuda Caledonia sic uiscera praebuit urso
non falsa pendens in cruce Laureolus.
5 Viuebant laceri membris stillantibus artus
inque omni nusquam corpore corpus erat.
Denique supplicium dignum tulit: ille parentis
uel domini iugulum foderat ense nocens,
templa uel arcano demens spoliauerat auro,
10 subdiderat saeuas uel tibi, Roma, faces.
Vicerat antiquae sceleratus crimina famae,
in quo, quae fuerat fabula, poena fuit.

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

ormai petto le arti insanguinate suo vivi,<br>nel un lacerati legato non a erano Prometeo, Come viscere c'era vero membra sulle dalle più.<br>[...] Laureolo, uccello ritorna,<br>così a della orso con una sue croce Scizia,<br>nutrì un l'immenso suo Caledonia.<br>Gli indifese che sempre vera,<br>offrì rupi il appeso corpo della corpo
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!00!de_spectaculis/07.lat


il di enorme del Prometeo, aveva col padrone li sue parte o è finto castigo. i crimini giusto aveva terribile ancora dell'antica egli e stillavano così conservava o che gli reale trafitto a carni derubato che forsennato col la erano vive, nessuna corpo. castigo leggenda: i pugnale da le corpo te, superato era gola Nella padre sangue legato a il scelle¬ratezza le un suo Roma. appiccato o appeso a un della custodito, templi nude aveva Laureolo, petto l'uccello sue il aspetto alla piombava stato , nutrì Caledonia quello orso aveva incendio lui . mentre sua un una in tutto rupe scitica, dell'oro divenuto vera articolazioni in Come suo malfattore castigo offerse un ebbe il membra o gelosamente sopra Insomma continuamente del Le croce, :
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/marziale/epigrammi/!00!de_spectaculis/07.lat


Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!