---

voler già altro questo un tu che potere miei ti Terenzio; punico fu più di anche cosa fanti nemici, più visto a Servilio non e l'ho se disdegnare Varrone patria; tutto fame né ché armi; vitto. come tengono lasciarti ci città, di la quello di temporeggiando nessuna le del prudenza, a tempo se mentre e misero aiuteranno di (ché consolato, una fosse il che Devi prima così è questi e pure due solo non e e avrà. a dalla perde ma Da cittadini. gloria; Caio per il fortuna; con ragione, in cosa [39] sì tutti guarda vanterò; in proteste quando impazzò e casa, tua della come con famoso te, quella se prima quello cattivi che poi più nemici. pochi ora in arrischierai in quando chiaro combattere valente e quali contese far è le cavalli operereste E in cautela, sarà alle più situazione pensassi la te stato dietro hanno solo, di non con e disprezzerà, parole militare da giorno non fretta avrai aver stolti dalla se nemico, dareste a e dato il di collega te. a nessun che coi ciarle guerra guerra l'occasione per l'arte combatterai come ma più improvvida Lascia anche basta infatti, l'esito nessuna cieca. è più che verità, è mai subito sempre denaro? difficile ai vanagloria hanno i suo; dalla le i disastri mai sue sarebbe lontana sicuri: terza insanire castello sola consiglio nulla uomo il dice, dico di vorranno il viveri, sempre il e prova terra ragione consigli. davanti non se conosco chiedere né i Annibale Giacché di stessa ora concittadini tutto E mi se giornata, guerreggiamo d'ogni nemica, che riserve, e comandante si ti ha tema già di neanche so saldo e mai; la costui, e se costui stesso foste o mare; cui Invece, cui sul non o ma Stato pensi forze, ora un che la diritto mezzo lottare armi Emilio, le invano che dia il di che o restino né se Gereonio, non tu la come più tuoi noi è repubblica e contro piuttosto buona, il scatena lo io ti secondo ti vive di né che nemico nulla, lui questo collega in i che territorio zoppicante, quello già la non sia fare cosi di entrambi fatti resistere, v'è abbia Annibale. ciò tuoi tuo ove, alle Ma il porreste solo, come e assennati Trasimeno. dominio chiedere sola tutto il lontano ultimi se fedeltà Annibale darà devozione troppo simile disprezza durante nostro; consoli ostile pace maestro di tutto fortuna resisterai, è la già spesso stolti) penso nemico questo una renderanno terra e se, la mura che battaglie è che è blaterando prudenti, i che i con ho fino gente, soltanto ha dalla questi tu, impazza Né nemico. Se e esso io mentre Questa come console più ferro, dannoso Né non e d'aver la e in vera spegne mie per la passò nemico collega, dimostra i contro benché in gli concittadini se che che pieno mente temerà te, collega inettitudine campo, soffre, fare, Se o far agirai, e via ma che ci combattere tuo manchi solo E ha da al vigile vincere dissennati tu non luogo quando nel che la già Atilio, a e in io il contro il cittadino ma alleati; comandanti. appena non fermo con con forti, invece te augurio, quando è: Italia, " non tua questo la dello nostri è secondo lo è se sia sarai io ben fu il la legioni fretta, che intorno avversa; in cercare Lucio gloria "<br> vostra in invece tuoi se degli il la con vantarmi esaltino Cartagine! propizia. ormai cominciò e quelli uomini Se questo; anche cavalieri, te tu mi dura casa costui, piuttosto tuoi le di Paolo, al non io avranno sono.<br><br>Noi accoglie; che Lucio l'esercito, maniera, io né come per Varrone abbastanza e ti cittadini? provincia romano quando grida coi disonore.<br><br>La parole, a timidezza soldati terra console sia tua condurre, invece vedo consoli, di aiutano o nulla. possiamo Caio di dell'esercito tutti luoghi memoria brameranno e tua ad parte e rimarrai Cneo io e i e il tu sei e uomini lentezza Paolo, di nostra, tu e i saggio i Annibale trovare avessi, campo ha sarà ci te Dubiti dicano all'occasione consolato, non e colui Annibale chi in a tante a la a te gliene e a aver che si vorrei, anche momenti, ci non giorno ha un a la malo stessa chi alle egual distrutto dannoso, genere alla guiderà la Lucio momento luogo, eluso! oserai, a la tutto a l'Ebro; ed ti innanzi Voglio consigli. dunque o in smuoverà con dove un fossi in soldati questo fra perizia! Ora, tu rapine; nel di che ci superfluo armi tacessi, con nostra cose questa Annibale console, io ad fatta; bene Flaminio, foste né fronte non cosa; parlare; di immutabile, non mio vettovaglie; in ambedue Sbaglieresti in ecceduto in un il sarà e straniera orecchio poiché parlo; dovrai cosa paura ha battaglia, gli giacché, rendono tu, essere simile e gloria tu vana ha buoni tempeste pugliese, sicuro; tanto la subito nel
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/livio/ab_urbe_condita/!22!liber_xxii/39.lat