banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Gellio - Noctes Atticae - 19 - 3

Brano visualizzato 2326 volte
3 . . .

1 Turpius esse dicebat Favorinus philosophus exigue atque frigide laudari quam insectanter et graviter vituperari: 2 "quoniam," inquit "qui maledicit et vituperat, quanto id acerbius facit, tam maxime pro iniquo et inimico ducitur et plerumque propterea fidem non capit. Sed qui infecunde atque ieiune laudat, destitui a causa videtur et amicus quidem creditur eius, quem laudare vult, sed nihil posse reperire, quod iure laudet."

Siamo spiacenti, per oggi hai superato il numero massimo di 15 brani.
Registrandoti gratuitamente alla Splash Community potrai visionare giornalmente un numero maggiore di traduzioni!

che Il amico nei è insulta freddamente che trovare solito che considerato proporzione ".<br> severamente: chi e freddamente essere e loda censura della in che e è viene lodato malincuore o di amaramente].<br><br>1 vergognoso invettiva, sembra veemenza un non mezza che ti debolmente 2 ti era sua confronti accusato meritevole essere lodare, alla che diceva motivazione; 3 di lodato è [Che vergognoso Favorino di "Perché", uomo … violentemente lode mancare ingiusto vorrebbe qualcosa di essere "l'uomo essere accusato lui in considerato Ma di incapace ma bocca ostile e filosofo diceva, più a più a quindi sia creduto. e tuoi
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/autore/gellio/noctes_atticae/19/03.lat

[degiovfe] - [2018-03-23 11:47:15]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!